Traduzione del testo della canzone I Don't Get You - Terry Hall

I Don't Get You (originale)

From the golden bars of Heaven
through the stormiest of weather
guess it’s true
I don’t got you
every hours just like the last one
every day’s a week since you’ve gone
guess I’m blue
?
cos I don’t got you
As bears and lions growl and fight
I sit at home and watch the TV die
your photograph is up for grabs
it makes me laugh
give me the reason why
I’m blue
?
cos I don’t got you
guess it’s true
I don’t got you
What we had will leave me never
you’re as English as the weather
kind of grey
what am I meant to say?
You said?
kiss me,?
I said?
maybe?
you asked?
why are you so lazy?
guess I goofed
?
cos I don’t got you
Wild horses drag me from your arms and
push me down in some divine despair
as lovers join so lovers part and I
hang around and make believe you care
But I’m blue
?
cos I don’t got you
Since you went away
I’ve been going nowhere
spending every day
playing make believe you care
Guess It’s true
I don’t got you
bluer than blue
I don’t got you

I Don't Get You (traduzione)

Dalle sbarre d'oro del paradiso
attraverso il tempo più tempestoso
immagino sia vero
Non ti ho
ogni ora proprio come l'ultima
ogni giorno è una settimana da quando te ne sei andato
immagino di essere blu
?
perché non ti ho
Mentre orsi e leoni ringhiano e combattono
Mi siedo a casa e guardo la TV morire
la tua fotografia è in palio
mi fa ridere
dammi il motivo
Sono triste
?
perché non ti ho
immagino sia vero
Non ti ho
Quello che abbiamo avuto non mi lascerà mai
sei inglese come il tempo
tipo di grigio
cosa devo dire?
Hai detto?
Baciami,?
Ho detto?
può essere?
hai chiesto?
perché sei così pigro?
immagino di aver scherzato
?
perché non ti ho
I cavalli selvaggi mi trascinano dalle tue braccia e
spingimi verso il basso in qualche divina disperazione
come gli amanti si uniscono così gli amanti parte e io
resta in giro e fai credere che ci tieni
Ma sono blu
?
perché non ti ho
Da quando te ne sei andato
Non sono andato da nessuna parte
spesa ogni giorno
giocare fa credere che ci tieni
Indovina è vero
Non ti ho
più blu che blu
Non ti ho