Traduzione del testo della canzone I'm Conscious Of Myself - Dubstar, Steve Hillier

I'm Conscious Of Myself (originale)

I’m conscious of myself
Of my health
When I’m visiting friends
I’m conscious of myself
Of my wealth
When I’ve nothing to spend
I’m conscious of myself
When I’m sad
And I’ve nothing to say
I’m conscious of myself
Being bad
In a juvenile way
I’m conscious of myself
Gaining weight
Eating food that I like
I’m conscious of myself
Feeling hate
For the models I like
I’m conscious of myself
Growing old
Growing baggage to move
I’m conscious of myself
Getting cold
Lost the love I could prove
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party booking
Don’t you just love my ass?
I’m conscious of myself
On the shelf
Got no man in my life
I’m conscious of myself
Check yourself
I’m your fantasy wife
I’m conscious of myself
Bad breath
It’s garlic today
I’m conscious of myself
Nearer death
With the passing of the days
I’m conscious of myself
Near you
Your confidence is strong
I’m conscious of myself
Me too
But I get it all wrong
I’m conscious of myself
In bed
Do you like it this way?
I’m conscious of myself
Dead head
Knowing what you won’t say
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Don’t you just love my ass?
So I want blue eyes
Breast enlargements
Firm thighs
Chocolate milkshakes
No more diet headaches
Sexual branding
More than understanding
Don’t you just love my ass?
So I take Vic pills
Contraception, gin calls
Visits to health clubs
No more nights in boy’s books
Counseling
Cooking
Dinner party bookings
Won’t you please love my ass?
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself
I’m conscious of myself

(traduzione)

Sono consapevole di me stesso
Della mia salute
Quando vado a trovare gli amici
Sono consapevole di me stesso
Della mia ricchezza
Quando non ho niente da spendere
Sono consapevole di me stesso
Quando sono triste
E non ho niente da dire
Sono consapevole di me stesso
Essere cattivi
In modo giovanile
Sono consapevole di me stesso
Ingrassare
Mangiare cibo che mi ​​piace
Sono consapevole di me stesso
Sentendo odio
Per i modelli che mi piacciono
Sono consapevole di me stesso
Invecchiando
Bagaglio in crescita da muovere
Sono consapevole di me stesso
Prendere freddo
Ho perso l'amore che potevo provare
Quindi prendo le pillole Vic
Contraccezione, chiamate al gin
Visite a centri benessere
Niente più notti nei libri per ragazzi
Consulenza
cucinando
Prenotazione cena
Non ami semplicemente il mio culo?
Sono consapevole di me stesso
Sulla mensola
Non ho uomo nella mia vita
Sono consapevole di me stesso
Controllati
Sono la tua moglie di fantasia
Sono consapevole di me stesso
Alitosi
Oggi è aglio
Sono consapevole di me stesso
Più vicino alla morte
Con il passare dei giorni
Sono consapevole di me stesso
Vicino a te
La tua fiducia è forte
Sono consapevole di me stesso
Anche io
Ma ho sbagliato tutto
Sono consapevole di me stesso
A letto
Ti piace in questo modo?
Sono consapevole di me stesso
Testa morta
Sapere cosa non dirai
Quindi prendo le pillole Vic
Contraccezione, chiamate al gin
Visite a centri benessere
Niente più notti nei libri per ragazzi
Consulenza
cucinando
Prenotazioni per cene
Non ami semplicemente il mio culo?
Quindi voglio gli occhi azzurri
Ingrandimenti del seno
Cosce sode
Frappè al cioccolato
Niente più mal di testa da dieta
Marchio sessuale
Più che comprensione
Non ami semplicemente il mio culo?
Quindi prendo le pillole Vic
Contraccezione, chiamate al gin
Visite a centri benessere
Niente più notti nei libri per ragazzi
Consulenza
cucinando
Prenotazioni per cene
Per favore, non amerai il mio culo?
Sono consapevole di me stesso
Sono consapevole di me stesso
Sono consapevole di me stesso
Sono consapevole di me stesso