Traduzione del testo della canzone Not Once Not Ever - Dubstar

Not Once Not Ever (originale)

Hello my dear friend
Your reputation quite true
These are thoughts I’ve held on
& saved inside for you
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Maybe it’s been two years
It could be three
You know it’s hard to recall
I was younger I thought it was me Maybe you were someone else then too
I remember… couldn’t trust you once, not ever
It’s the same old thing
You know I said it from the start
That living together is something you do Married is something you are
Now…
I remember… couldn’t trust you once, not ever
& even after all this
I writing to you now
To be reminded of it all
Darling can you hear me Do you understand
Our best decisions so often were unplanned
I remember… couldn’t trust you once, not ever
Not ever… not ever… not ever

(traduzione)

Ciao caro amico mio
La tua reputazione è assolutamente vera
Questi sono pensieri su cui ho tenuto duro
e salvato dentro per te
Ricordo... non potevo fidarmi di te una volta, mai
Forse sono passati due anni
Potrebbero essere tre
Sai che è difficile da ricordare
Ero più giovane, pensavo di essere io, forse anche tu eri qualcun altro allora
Ricordo... non potevo fidarmi di te una volta, mai
È la stessa vecchia cosa
Sai che l'ho detto dall'inizio
Che vivere insieme sia qualcosa che fai sposato è qualcosa che sei
Adesso…
Ricordo... non potevo fidarmi di te una volta, mai
e anche dopo tutto questo
Ti scrivo ora
Per ricordarsi di tutto
Tesoro mi senti Capisci
Le nostre migliori decisioni così spesso non erano pianificate
Ricordo... non potevo fidarmi di te una volta, mai
Non mai... non mai... non mai