Traduzione del testo della canzone When The World Knows Your Name - Dubstar, Steve Hillier

When The World Knows Your Name (originale)

Down the road
At the bar we sit
We’re a friendship
My longing must resist
But up the stairs
Up into my heart
We’re the lovers
Who never have the chance
And I say, what’s needed
Are some memories
Without pain
It’s hard when the world
Knows your name
Was it just last week?
He was your only flame
And the wind
On our street calls his name
But you could try me
There’s so much more to say
And our neighbors
Let them whisper
All day
The jukebox says
Our moment has arrived
Leave out all the history
For tonight
Let’s make the memories
The dreamers' only claim
But it’s hard
When the world
Knows your name
The jukebox says
Our moment has arrived
Leave out all the history
For tonight
Let’s make the memories
The dreamers' only claim
But it’s hard
When the world
Knows your name

(traduzione)

Lungo la strada
Al bar ci sediamo
Siamo un'amicizia
Il mio desiderio deve resistere
Ma su le scale
Su nel mio cuore
Siamo gli amanti
Chi non ha mai la possibilità
E io dico, cosa è necessario
Sono alcuni ricordi
Senza dolore
È difficile quando il mondo
Conosce il tuo nome
Era solo la scorsa settimana?
Era la tua unica fiamma
E il vento
Nella nostra strada chiama il suo nome
Ma potresti mettermi alla prova
C'è molto altro da dire
E i nostri vicini
Lasciali sussurrare
Tutto il giorno
Il jukebox dice
Il nostro momento è arrivato
Lascia fuori tutta la storia
Per stanotte
Creiamo i ricordi
L'unica pretesa dei sognatori
Ma è difficile
Quando il mondo
Conosce il tuo nome
Il jukebox dice
Il nostro momento è arrivato
Lascia fuori tutta la storia
Per stanotte
Creiamo i ricordi
L'unica pretesa dei sognatori
Ma è difficile
Quando il mondo
Conosce il tuo nome