Traduzione del testo della canzone Just A Girl She Said - Dubstar

Just A Girl She Said (originale)

It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t feel, I don’t think
And I don’t really matter at all
Kiss me in darkness turn out the light
Pretend you’re with someone else tonight
You don’t feel, you don’t think
And I don’t really understand why
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
You can’t buy me and take me to bed
'cos I think
'cos I feel
And you don’t matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
You hope I’ll forget as you ply me with drinks
And you cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
Don’t look in my eyes, you may be surprised
To find I have answers to your questions why
As I have no feelings or thoughts of my own
But I know that you’ll want to try
It’s all right, I’m just a girl she said
Talk down to me and take me to bed
I don’t think, I don’t feel
And I don’t really matter at all
I’m a person who speaks, I’m a person who thinks
But you hope I’ll forget as you ply me with drink
You cannot buy me, and you cannot use me
But I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
(Just a girl she said)
I know that you’ll want to try
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Just a girl)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Just a girl she said)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)
(Talk to me)

(traduzione)

Va tutto bene, sono solo una ragazza, ha detto
Parla con me e portami a letto
Non mi sento, non penso
E non mi importa affatto
Baciami nell'oscurità spegni la luce
Fai finta di essere con qualcun altro stasera
Non senti, non pensi
E non capisco davvero perché
Sono una persona che parla, sono una persona che pensa
Ma speri che me ne dimenticherai mentre mi riempirai di bevande
E non puoi comprarmi, e non puoi usarmi
Ma so che vorrai provare
Va tutto bene, sono solo una ragazza, ha detto
Non puoi comprarmi e portarmi a letto
perché penso
perché mi sento
E tu non importi affatto
Sono una persona che parla, sono una persona che pensa
Speri che me ne dimentichi mentre mi riempii di bevande
E non puoi comprarmi, e non puoi usarmi
Ma so che vorrai provare
Non guardarmi negli occhi, potresti essere sorpreso
Per trovare ho le risposte alle tue domande sul perché
Poiché non ho sentimenti o pensieri miei
Ma so che vorrai provare
Va tutto bene, sono solo una ragazza, ha detto
Parla con me e portami a letto
Non penso, non mi sento
E non mi importa affatto
Sono una persona che parla, sono una persona che pensa
Ma speri che me ne dimenticherai mentre mi riempirai di bevande
Non puoi comprarmi e non puoi usarmi
Ma so che vorrai provare
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
So che vorrai provare
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
So che vorrai provare
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
So che vorrai provare
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza ha detto)
So che vorrai provare
(Parla con me)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Solo una ragazza)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Solo una ragazza ha detto)
(Solo una ragazza)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Solo una ragazza ha detto)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Parla con me)
(Parla con me)