Traduzione del testo della canzone Mercury - Dubstar, Steve Hillier

Mercury (originale)

Do I fail you
Do you scare yourself
I know you’re not a saint yet
Neither am I
I guess that time put out the flame
Now I don’t ever know
The meaning of my name
How can it be over
When it hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t begun
You’re free to come now
Be alone in the flesh
And I won’t think of you
I’ll try to see myself
Should I step into the lake
Free like mercury
The past we must forsake
How can it be over
When it hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t begun
I write this song for you
As a contract for the love
And what was true or not
Won’t compare to the above
I’ll try and hold my head
Should I fall into the sea
Free like mercury
If only I could be
Over what hadn’t begun
How can it be over
It hasn’t even begun

(traduzione)

Ti deludo
Ti spaventi
So che non sei ancora un santo
Neanch'io
Immagino che il tempo spenga la fiamma
Ora non lo so mai
Il significato del mio nome
Come può essere finita
Quando non era iniziato
Come può essere finita
Non è iniziato
Sei libero di venire ora
Sii solo nella carne
E non ti penserò
Proverò a vedere me stesso
Dovrei entrare nel lago
Libero come il mercurio
Il passato che dobbiamo abbandonare
Come può essere finita
Quando non era iniziato
Come può essere finita
Non è iniziato
Scrivo questa canzone per te
Come contratto per l'amore
E cosa era vero o no
Non sarà paragonabile a quanto sopra
Proverò a tenere la testa
Dovrei cadere in mare
Libero come il mercurio
Se solo io potessi esserlo
Su ciò che non era iniziato
Come può essere finita
Non è nemmeno iniziato