Traduzione del testo della canzone The Self Same Thing - Dubstar, Steve Hillier

The Self Same Thing (originale)

If you tell me what you’re thinking
You see differences between us
You’re wrong
It’s the self same thing
There’s a pain that you’ve been feeling
And you think that I’m ignoring
You’re wrong
It’s the same thing between us
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I’m moody in the mornings
And my friends are very boring
What a shame
It’s the self same thing
Your conversation’s tired
And I know that you’ve been fired
It’s a shame
It’s the same thing between
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
I hope one day, you’ll understand
We’ve an equal stake in all we’ve planned
So put aside the divide you see
I’m a girl, you’re a boy
It’s so simple to see so
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
We are the same
It’s the self same thing
It’s the self same thing

(traduzione)

Se mi dici a cosa stai pensando
Vedi differenze tra noi
Hai torto
È la stessa cosa
C'è un dolore che hai provato
E pensi che io stia ignorando
Hai torto
È la stessa cosa tra noi
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Sono lunatico al mattino
E i miei amici sono molto noiosi
Che peccato
È la stessa cosa
La tua conversazione è stanca
E so che sei stato licenziato
È un peccato
È la stessa cosa tra
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Spero che un giorno capirai
Abbiamo una partecipazione paritaria in tutto ciò che abbiamo pianificato
Quindi metti da parte il divario che vedi
Io sono una ragazza, tu sei un ragazzo
È così semplice vederlo
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
Siamo gli stessi
È la stessa cosa
È la stessa cosa