Traduzione del testo della canzone St Swithin's Day - Dubstar

St Swithin's Day (originale)

Thinking back now
I suppose you were just stating your views
What was it all for?
For the weather or the battle of Agincourt
And the times that we all hoped would last
Like a train they have gone by so fast
And though we stood together
By the edge of the platform
We were not moved by them
With my own hands
When I make love to your memory
It’s not the same
I miss the thunder
I miss the rain
And the fact that you don’t understand
Casts a shadow over this land
But the sun still shines
From behind it
Thanks all the same
But I cannot bring myself to answer your letter
It’s not your fault
But your honesty touches me like a fire
The polaroids that keep us together
Will surely fade away
Like the love that we sopke of forever
On St. Swithins Day…

St Swithin's Day (traduzione)

Ripensandoci ora
Suppongo che tu stessi solo esprimendo le tue opinioni
A cosa serviva tutto?
Per il tempo o la battaglia di Agincourt
E i tempi che tutti speravamo durassero
Come un treno su cui sono passati così in fretta
E anche se siamo stati insieme
Ai margini della piattaforma
Non siamo stati commossi da loro
Con le mie mani
Quando faccio l'amore con la tua memoria
Non è lo stesso
Mi manca il tuono
Mi manca la pioggia
E il fatto che tu non capisca
Getta un'ombra su questa terra
Ma il sole splende ancora
Da dietro
Grazie lo stesso
Ma non riesco a convincermi a rispondere alla tua lettera
Non è colpa tua
Ma la tua onestà mi tocca come un fuoco
Le polaroid che ci tengono insieme
Sicuramente svanirà
Come l'amore di cui godiamo per sempre
Il giorno di St. Swithin...