Traduzione del testo della canzone Say The Worst Thing First - Dubstar

Say The Worst Thing First (originale)

Say the worst thing first
You could swear you wouldn’t change
But my words had lips that chose to tip
the balance just the same
I believe that some things can work better in the dark
But my one regret’s we didn’t get a torch before the start
And now we’ll never speak again
My face says everything
And now we’ll never speak again
My face says everything
Say the worst thing first
You said you couldn’t, better wait
But my words were knives that broke our lives
I did it just the same
I deceive, I try to be a bigger cheat than you
But I know too late
it’s not so great to hide away the truth
And now we’ll never speak again
My face says everything
One my time for all times
I should’ve shut my mouth
and closed my eyes
to cross my legs
to save these words
This face says everything
And now we’ll never speak again
My face says everything
And now we’ll never speak again
My face says everything
And now we’ll never speak again
My face says everything
One my time for all times
I should’ve shut my mouth
And now we’ll never speak again

Say The Worst Thing First (traduzione)

Dì prima la cosa peggiore
Potresti giurare che non cambierai
Ma le mie parole avevano labbra che sceglievano di inclinarsi
il saldo lo stesso
Credo che alcune cose possano funzionare meglio al buio
Ma il mio unico rimpianto è che non abbiamo ricevuto una torcia prima dell'inizio
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
Dì prima la cosa peggiore
Hai detto che non potevi, è meglio aspettare
Ma le mie parole erano coltelli che ci hanno spezzato la vita
L'ho fatto lo stesso
Inganno, cerco di essere un imbroglione più grande di te
Ma lo so troppo tardi
non è così bello nascondere la verità
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
Un mio tempo per sempre
Avrei dovuto chiudere la bocca
e ho chiuso gli occhi
ad incrociare le gambe
per salvare queste parole
Questa faccia dice tutto
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
E ora non parleremo mai più
La mia faccia dice tutto
Un mio tempo per sempre
Avrei dovuto chiudere la bocca
E ora non parleremo mai più