Traduzione del testo della canzone SALLIE MAE - Duckwrth, NoMBe

SALLIE MAE (originale)

Ashes to ashes, dust to dirt
Women and children first, no time for concern
Watch the whole world crash and burn
(Find my way, I just need to get away)
Watch the whole world crash and burn
(I'm just tryna find my way, they don’t like what I say)
Watch the whole world crash and-
Twelve got a A-P-P, I don’t need y’all
I don’t give a fuck, ten cop cars chasin' my shadow
While I’m in the pick-up truck
Ain’t no way I could’ve kept my mouth shut
I just knew too much
The falling man has finally hit the bottom (Ugh)
Stepped outside my house
And thought that I would bust a bitch today
attitude, that’s PMA
I’m just suckin' lips to death, now that’s some nasty PDA
Brain’s pollutin', pigs and get away (Ugh)
You thought you got away (No)
No, no, no, no there ain’t no get away
Fuck the school system, the IRS
And fuck you Sallie Mae
I ain’t payin' shit, aaah
Why you gotta be so toxic, ooh
Chain-smokin' bigs in the cockpit
Doin' double barrels 'til I’m nauseous
And now I’m ready to fa-
Fallin', fallin', fallin'
Crash my car and now I’m callin'
Out this bitch before it blows up
Police catch me, now we brallin'
(Back-up, back-up, we need back-up)
Back-up, back-up, nigga fall
Back up back with a awesome
Why you gotta be so toxic, ooh
Chain-smokin' bigs in the cockpit (Big)
Doin' double barrels 'til I’m nauseous (Shit, shit)
And now I’m ready to fall
Man, this world can be so toxic
Can’t find peace, but now suddenly shootin' rockets (Ooh)
When the truth hits your chest like
Will you be ready to fall?
(Oh-oh-oh)
Will you be ready to fall?
(Oh-oh-oh)
Will you be ready to fall?

(traduzione)

Cenere alla cenere, polvere allo sporco
Donne e bambini prima di tutto, non c'è tempo per preoccuparsi
Guarda il mondo intero schiantarsi e bruciare
(Trova la mia strada, devo solo scappare)
Guarda il mondo intero schiantarsi e bruciare
(Sto solo cercando di trovare la mia strada, a loro non piace quello che dico)
Guarda il mondo intero schiantarsi e-
Dodici hanno un A-P-P, non ho bisogno di tutti voi
Non me ne frega un cazzo, dieci auto della polizia inseguono la mia ombra
Mentre sono nel furgone
Non è possibile che avrei tenuto la bocca chiusa
Sapevo solo troppo
L'uomo che cade ha finalmente toccato il fondo (Ugh)
Sono uscito da casa mia
E ho pensato che oggi avrei rotto una puttana
atteggiamento, questo è PMA
Sto solo succhiando le labbra a morte, ora è un brutto PDA
Il cervello sta inquinando, maiali e scappa (Ugh)
Pensavi di essere scappato (No)
No, no, no, no, non c'è modo di scappare
Fanculo il sistema scolastico, l'IRS
E vaffanculo Sallie Mae
Non sto pagando un cazzo, aaah
Perché devi essere così tossico, ooh
I big che fumano a catena nella cabina di pilotaggio
Fare doppie botti fino a quando non mi viene la nausea
E ora sono pronto per fa-
Cadendo, cadendo, cadendo
Crash la mia auto e ora sto chiamando
Fuori questa cagna prima che esploda
La polizia mi prende, ora ci scherziamo
(Backup, backup, abbiamo bisogno di backup)
Backup, backup, caduta del negro
Torna indietro con un fantastico
Perché devi essere così tossico, ooh
Big che fumano a catena nella cabina di pilotaggio (grande)
Fare doppie botti finché non ho la nausea (Merda, merda)
E ora sono pronto a cadere
Amico, questo mondo può essere così tossico
Non riesco a trovare pace, ma ora improvvisamente sparano razzi (Ooh)
Quando la verità ti colpisce il petto come
Sarai pronto a cadere?
(Oh oh oh)
Sarai pronto a cadere?
(Oh oh oh)
Sarai pronto a cadere?