Traduzione del testo della canzone Enséñame - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Enséñame (originale)

Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabes que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim, vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Basta um olhar
Pra chegar logo ao final
Tenho que reconhecer
Que o que fiz eu me dei mal
Por isso vou aprender
Vou te seguir
Vou te abraçar bem mais e mais
E não quero, e não devo,
E não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim,
Vivo em mim
No interior e neste coração ferido
Por isso te peço por favor
Ensina-me a querer-te um pouco mais
E a sentir contigo
O amor que tu me dás
Pra aquecer o frio
Quero te beijar!
Ensina-me a querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar!
Como dói perceber
Por tão pouco a hora de terminar
Porque simples, naturalmente
Tudo tem que acabar
Ensina-me…
e a sentir contigo…
Pra aquecer do frio
Quero te beijar!
Ensina-me
A querer-te um pouco mais
Pra viver contigo
Já não agüento esperar
Tudo está vazio
Quero te beijar

(traduzione)

quanto fa male rendersi conto
Per così poco tempo per finire
Perché semplice, naturale
Tutto deve finire
So che muori per me
tu vivi per me
E tutto ciò di cui non sono capace
Perché sai che a volte quello che provo è paura
Ma io ho te in me, io vivo in me
Dentro e in questo cuore ferito
Ecco perché ti prego, per favore
Insegnami ad amarti un po' di più
E per sentirti con te
L'amore che mi dai
Per scaldare il freddo
Voglio baciarti!
Insegnami ad amarti un po' di più
per vivere con te
Non posso più aspettare
tutto è vuoto
Voglio baciarti!
Solo uno sguardo
Per arrivare presto alla fine
devo riconoscere
Quello che ho fatto è andato storto
quindi imparerò
ti seguirò
Ti abbraccerò sempre di più
E non voglio, e non dovrei,
E non posso sbagliare due volte
Perché ho te in me,
vivi in ​​me
Dentro e in questo cuore ferito
Ecco perché ti prego, per favore
Insegnami ad amarti un po' di più
E per sentirti con te
L'amore che mi dai
Per scaldare il freddo
Voglio baciarti!
Insegnami ad amarti un po' di più
per vivere con te
Non posso più aspettare
tutto è vuoto
Voglio baciarti!
quanto fa male rendersi conto
Per così poco tempo per finire
Perché semplice, naturale
Tutto deve finire
Insegnami...
e sentirti con te...
Per riscaldarsi dal freddo
Voglio baciarti!
Insegnami
Ti voglio un po' di più
per vivere con te
Non posso più aspettare
tutto è vuoto
Voglio baciarti