Traduzione del testo della canzone Bésame Sin Miedo - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Bésame Sin Miedo (originale)

No se cómo fue que tu llegaste a mí
El destino es así
No se cuanto pero siempre te esperé
Tal y como lo soñe
Y ya estas aquí
Y jamas te dejaré partir, para poder vivir, yeah
Ven besame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Besame Sin Miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Besame Sin Miedo, como si fuera el último, oh, oh, oh
No me importa lo que piensen los demás
tu eres toda mi verdad
No me importa quien estubo antes de mi
Yo te quiero hacer feliz
Y ya estas aquí
Y jamas te dejaré partir, para poder vivir, yeah
Ven besame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Besame Sin Miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Besame Sin Miedo, como si fuera el último
Solo un beso nadamás
Se irá la soledad
Solo un beso porfavor
Desde tu interior
Ven besame sin miedo, con el
corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Besame Sin Miedo, sin explicación.
Ven besame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Besame Sin Miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Besame Sin Miedo, como si fuera el último
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Con el corazon
oh, oh, oh
Con el corazon…

Bésame Sin Miedo (traduzione)

Non so come mai sei venuta da me
il destino è così
Non so quanto ma ti ho sempre aspettato
Proprio come l'ho sognato
E tu sei già qui
E non ti lascerò mai andare, per poter vivere, sì
Vieni a baciarmi senza paura, con il tuo cuore
Un bacio che mi porta al sole
Baciami senza paura, senza spiegazioni
Un bacio che mi riempie del tuo amore
Baciami senza paura, come se fosse l'ultimo, oh, oh, oh
Non mi interessa cosa pensano gli altri
sei tutta la mia verità
Non mi interessa chi c'era prima di me
voglio farti felice
E tu sei già qui
E non ti lascerò mai andare, per poter vivere, sì
Vieni a baciarmi senza paura, con il tuo cuore
Un bacio che mi porta al sole
Baciami senza paura, senza spiegazioni
Un bacio che mi riempie del tuo amore
Baciami senza paura, come se fosse l'ultimo
Solo un bacio nient'altro
la solitudine andrà via
solo un bacio per favore
da dentro di te
Vieni a baciarmi senza paura, con lui
cuore
Un bacio che mi porta al sole
Baciami senza paura, senza spiegazioni.
Vieni a baciarmi senza paura, con il tuo cuore
Un bacio che mi porta al sole
Baciami senza paura, senza spiegazioni
Un bacio che mi riempie del tuo amore
Baciami senza paura, come se fosse l'ultimo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Con il cuore
Oh oh oh
Con il cuore...