Traduzione del testo della canzone No More Sunny Days - Dumbfoundead, Anderson .Paak

No More Sunny Days (originale)

No more sunny days
Skylines becoming gray
Flirts and first dates to verses about runaways
Feels like yesterday where heartbeats drum away
This coulda woulda shoulda been a love song, but it’s late
We had language barriers but we broke it down
She ain’t understand, but laughed when we joked around
She said let’s take it further.
I said let’s slow it down
Only now do I realize that it’s over
Calling like a crazy ex, I need to stop, wait a sec
Give her room to breathe.
five feet.
please, baby steps
Is it my ego?
tell me, people, cause I ain’t sure
Is it cause she broke my heart before I got to break hers
I’m a selfish man wanting what I can’t have
We had a ball, but I gotta have the last dance
I just stay cool, trying for us to coexist
Saying this song ain’t about you, but you know it is
I’m not trying to be rude, I’m doing what I’m supposed to do
Hope these sunny days, giving me thoughts of you
All I know, baby All I know
You’re the one I love, the only one I love

No More Sunny Days (traduzione)

Niente più giornate di sole
Orizzonti che diventano grigi
Flirta e primi appuntamenti con versi sui fuggiaschi
Sembra ieri in cui i battiti del cuore tamburellano via
Avrebbe potuto essere una canzone d'amore, ma è tardi
Avevamo barriere linguistiche ma le abbiamo abbattute
Non ha capito, ma ha riso quando abbiamo scherzato
Ha detto di andare oltre.
Ho detto di rallentare
Solo ora mi rendo conto che è finita
Chiamando come un pazzo ex, devo smetterla, aspettare un secondo
Lasciale spazio per respirare.
cinque piedi.
per favore, piccoli passi
È il mio ego?
dimmi, gente, perché non ne sono sicuro
È perché mi ha spezzato il cuore prima che potessi spezzare il suo
Sono un uomo egoista che vuole ciò che non posso avere
Abbiamo avuto un ballo, ma devo fare l'ultimo ballo
Rimango calmo, cercando di farci convivere
Dire questa canzone non parla di te, ma sai che lo è
Non sto cercando di essere scortese, sto facendo quello che dovrei fare
Spero che questi giorni di sole mi facciano pensare a te
Tutto quello che so, piccola, tutto quello che so
Sei l'unico che amo, l'unico che amo