Traduzione del testo della canzone Cien gaviotas - Duncan Dhu

Cien gaviotas (originale)

Hoy el viento sopla más de lo normal
Las olas intentando salirse del mar
El cielo es gris y tú no lo podrás cambiar
Mira hacia lo lejos busca otro lugar
Y cien gaviotas donde irán
Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar
Los muros que gobiernan en esta ciudad
Hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
Placeres que tan sólo tú imaginarás
Y tus miradas dónde irán
Hoy podrás beber y lamentar
Que ya no volverán
Sus alas a volar
Cien gaviotas dónde irán
Hoy el día ya no es como los demás
El ron y la cerveza harán que acabes mal
Nena ven conmigo, déjate llevar
Hoy te enseñaré dónde termina el mar
Y cien gaviotas dónde irán

Cien gaviotas (traduzione)

Oggi il vento soffia più del normale
Le onde che cercano di uscire dal mare
Il cielo è grigio e non puoi cambiarlo
guardare lontano cercare un altro posto
E cento gabbiani dove andranno
Oggi non hai visto nessuno con cui rompere
Le mura che regnano in questa città
Oggi non hai visto nessuno con cui divertirti
Piaceri che solo tu puoi immaginare
E dove andranno i tuoi occhi?
Oggi puoi bere e piangere
Che non torneranno
le tue ali per volare
Cento gabbiani dove andranno
Oggi la giornata non è più come le altre
Rum e birra ti faranno finire male
Baby vieni con me, lasciati andare
Oggi vi mostrerò dove finisce il mare
E cento gabbiani dove andranno