Traduzione del testo della canzone Entre salitre y sudor - Duncan Dhu

Entre salitre y sudor (originale)

Maana de San Juan
La lluvia que nos quiere mal
El sol ya apareci tras el ratn
Barcas a la mar
Campanas en la gran ciudad
El viento a favor
Es hora de marchar
Y los viejos cuentan con tristeza
Que en el mar
Hubo mil ballenas, hoy decenas
Y Dios dir…
Ballenas a babor
Listos cuerda y arpn
No hay duda que hoy habr un perdedor
La caza termin
Entre salitre y sudor
El cielo enmudeci
La lluvia nos dej

Entre salitre y sudor (traduzione)

Mattina di San Juan
La pioggia che ci vuole male
Il sole è già apparso dietro il topo
barche in mare
Campane nella grande città
il vento favorevole
È il momento di andare
E i vecchi raccontano con tristezza
che nel mare
C'erano mille balene, oggi decine
E Dio dirà...
balene in porto
Corda e arpa pronte
Non c'è dubbio che oggi ci sarà un perdente
la caccia è finita
Tra salnitro e sudore
il cielo tacque
La pioggia ci ha lasciato