Traduzione del testo della canzone Rey de la luna - Duncan Dhu

Rey de la luna (originale)

Pinté tu nombre
En seda y algodón
Tomé prestado
Tu corazón
Bebí tu tiempo
Sin sospechar
Que no hay silencio
Si tú no estás
Y lloré
Fuego y luz
Y soñé que fui
Rey de la luna
Por ti
La lluvia irrumpe
En diagonal
Nocturna plata
Nocturno azar
Y lloré
Fuego y luz
Y soñé que fui
Rey de la luna
Por ti
Perdido, desnudo y herido…
El dulce sabor del recuerdo
Amargo sabor en mis sueños
Sin ti

Rey de la luna (traduzione)

Ho dipinto il tuo nome
In seta e cotone
ho preso in prestito
Il tuo cuore
ho bevuto il tuo tempo
senza sospettare
che non c'è silenzio
se tu non sei
e ho pianto
fuoco e luce
E ho sognato di esserlo
re della luna
Per te
la pioggia scroscia
In diagonale
comodino d'argento
notte casuale
e ho pianto
fuoco e luce
E ho sognato di esserlo
re della luna
Per te
Perduta, nuda e ferita...
Il dolce sapore della memoria
Sapore amaro nei miei sogni
Senza di te