Traduzione del testo della canzone Mundo real - Duncan Dhu

Mundo real (originale)

En un mundo real he nacido yo
No ped lo que fu ni tampoco lo que soy
En un mundo ideal yo te quise conocer
Pero estamos aqu, que le vamos a hacer.
En un mundo ideal he soado yo
Una vida vulgar, es dificil de creer
Es el mundo real de la T.V.
Y lo vemos aqu a la luz de un motel.
Una noche normal, hoy conduzco yo
Este coche no va a ayudarnos a olvidar
Una noche normal como tantas otras ms
La deriva se ve, pasa cerca de aqu.
Quin se acuerda de m desde que me fu
Si no he escrito jams ni he pasado por all
Un maldito lugar que me sigue donde voy
Pero yo all nac y me va a ver morir.

Mundo real (traduzione)

In un mondo reale sono nato
Non ho chiesto cosa era né cosa sono
In un mondo ideale volevo incontrarti
Ma siamo qui, cosa faremo.
In un mondo ideale ho sognato
Una vita volgare, è difficile da credere
È il mondo reale della T.V.
E lo vediamo qui alla luce di un motel.
Una notte normale, oggi guido
Questa macchina non ci aiuterà a dimenticare
Una notte normale come tante altre
La deriva è visibile, passa qui vicino.
Chi si ricorda di me da quando me ne sono andato
Se non ho mai scritto o ci sono stato
Un fottuto posto che mi segue ovunque io vada
Ma io sono nato lì e lui mi vedrà morire.