Traduzione del testo della canzone En el andén - Duncan Dhu

En el andén (originale)

El sabor y el olor
A podrida miel y a sudor
Un cartel de pared
Queriendo vender amor dulzón
Amor dulzón
Viejos que al correr
Persiguiendo al tren
Van y se caen
Sentirán el sabor
Áspero y cruel del andén
Del sucio andén
Hoy, hoy he vuelto allí
Bajo tierra un vagón
Que se va en la triste oscuridad
Un tirao, un colgao
Que el jersey sin lavar
Forma parte ya de su piel
Hoy le vi vomitar
Justo antes de entrar
La resaca está en el andén
El sucio andén
Hoy, hoy también bajarás
Hoy también bajarás hasta allí
A las sombras del andén

En el andén (traduzione)

Il gusto e l'odore
Al miele marcio e al sudore
un poster da parete
Volendo vendere dolce amore
dolce amore
vecchi che quando corrono
inseguendo il treno
Vanno e cadono
Sentiranno il gusto
Ruvido e crudele dalla piattaforma
Dalla piattaforma sporca
Oggi, oggi sono tornato lì
sotterraneo un carro
Che lascia nella triste oscurità
Un tirao, un colgao
Quella maglia non lavata
Fa già parte della tua pelle
Oggi l'ho visto vomitare
poco prima di entrare
La sbornia è sulla piattaforma
la piattaforma sporca
Oggi, oggi scenderai anche tu
Oggi andrai anche laggiù
All'ombra della piattaforma