Traduzione del testo della canzone Es war - Dunkelschön

Es war (originale)

Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst
Die Luft ging durch die Felder
Die Ähren wogten sacht
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus
Flog durch die stillen Lande
Als flöge sie nach Haus

(traduzione)

Era come il paradiso
Baciai la terra in silenzio
Che in fiore luccicano
Devo sognarlo adesso
L'aria passava per i campi
Le spighe di grano ondeggiavano dolcemente
Il bosco frusciava dolcemente
La notte era così stellata
E la mia anima si tese
Apri le tue ali
Volato attraverso le terre silenziose
Come se stesse volando a casa