Traduzione del testo della canzone Morgenland - Dunkelschön

Morgenland (originale)

In des Falken Flug kannst du die Ferne sehen
Sein Schatten gleitet übers Land, ganz still und schön
Ein leises Flüstern in der Luft ruft dich herbei
Ich wollt, es wär der Morgen
Ich wollt, es war noch nicht vorbei
Du hörst den Klang meiner Stimme, die von weit her hallt
Die dich dorthin zieht, die dich bringt mir bald
Du kannst dich nicht winden, du kannst dich nicht drehen
Du kannst nicht zurück, nur nach vorne sehen
Setz einen Fuß vor den nächsten, geh ein Stück voran
Mit jedem Tag, der schwindet, fängt ein neuer an
Folg der Spur der Schatten in das Licht hinein
Vergiss das Gestern, folge mir hinein
Komm mit mir ins Morgenland
Dieser Weg ist noch unbekannt
Komm mit mir ins Morgenland
Diesen Weg hat die Sonne einst verbrannt
In des Falken Flug spürst du die Macht der Zeit
Seine Schwingen schlagen still voll sanfter Herrlichkeit
Das Gestern ist vorbei, es hat die Kraft verloren
Der Falke folgt dem Licht
Flieg mit ihm, er hat dich auserkoren
Es gibt kein Gestern, kein Morgen, es ist alles eins
Du ahnst im Fluge des Falken die Ewigkeit
Es gibt kein Schlechtes, kein Gutes, es geht Hand in Hand
Vergiss Vergangenes und folge mir

Morgenland (traduzione)

Nel volo del falco puoi vedere la distanza
La sua ombra scivola sulla terra, molto ferma e bella
Un dolce sussurro nell'aria ti chiama
Vorrei che fosse mattina
Vorrei che non fosse ancora finita
Senti il ​​suono della mia voce echeggiare da lontano
Questo ti attira lì, questo ti porta presto da me
Non puoi contorcerti, non puoi contorcerti
Non puoi guardare indietro, puoi solo guardare avanti
Metti un piede davanti al successivo, fai un passo avanti
Ogni giorno che passa ne inizia uno nuovo
Segui la scia delle ombre nella luce
Dimentica ieri, seguimi dentro
Vieni con me a est
Questo modo è ancora sconosciuto
Vieni con me a est
Il sole una volta ha bruciato questo percorso
Nel volo del falco senti il ​​potere del tempo
Le sue ali battevano silenziosamente con dolce gloria
Ieri è finita, ha perso il suo potere
Il falco segue la luce
Vola con lui, ha scelto te
Non c'è ieri, non c'è domani, è tutto uno
Senti l'eternità nel volo del falco
Non c'è male, non c'è bene, va di pari passo
Dimentica il passato e seguimi