Testi di Golden - Dunkelschön

Golden (originale)

Golden der Mond
Golden die Nacht
Golden der Nebel
Der über die Dinge wacht
Des Morgens Antlitz war noch jung
Noch unberührt, die Stille war noch rein
Das sanfte Licht, der Sonne Strahl
Ließ die Nacht vergehn
Denn sie schlief leise ein
Wie verzaubert saß ich hier
In des Tages Armen
Und ich wiegte mich darin
Tat das Glück umarmen
Nun tanzten Stimmen um mich her
Des Tages Wort erklang von nah und fern
Und sie wurden immer mehr
Drangen in mich ein
Ich wollte nichts mehr hören
Da erklang ein Ton in mir
Der von Frieden träumte
Und ich wünschte mir die Nacht
Die die Stille säumte

(traduzione)

Dorata la luna
Dorata la notte
Dorata la nebbia
che veglia sulle cose
Il volto del mattino era ancora giovane
Ancora intatto, il silenzio era ancora puro
La luce soffusa, i raggi del sole
Lascia passare la notte
Perché si è addormentata tranquillamente
Come incantato mi sono seduto qui
Tra le braccia del giorno
E ci ho cullato
ha abbracciato la felicità
Ora le voci danzavano intorno a me
La parola del giorno risuonava da vicino e da lontano
E sono diventati sempre di più
Mi ha invaso
Non volevo più sentire
Poi un suono risuonò in me
che sognava la pace
E ho desiderato la notte
che ha segnato il silenzio