Traduzione del testo della canzone Check for Pulse - Duplex Heart, Anya Gold

Check for Pulse (originale)

Here we go
Once again
Four hail Marys
Nine amen
Don’t you worry
It’s gonna be alright
‘Cause I’m the judge and jury
And we be up all night
You better check for pulse
You better check for pulse
You better check for, pulse
Ooh-ooh-ooh-ooh
All the bad things
That love can be
All in the blind spot
That we don’t see
Wipe the dirt
From your face
Dry your eyes
And I’ll play the ace
Ride along, ride along
There’s a place where you belong
Shake your ass, don’t you worry
‘Bout the future, ‘bout the past
You will hurt the ones who love you
And they will hurt you right back
Sing along, sing along
Our love is a heart attack
You better check for pulse
You better check for pulse
You better check for pulse
You better check for pulse
So we check for pulse
You better check for pulse
If it’s goodbye
Well don’t be sad
Head up high
Come on wave your flag
We’re all in this
Without a clue
In the madness
But what can you do?
Ride along, ride along
There’s a place where you belong
Shake your ass, don’t you worry
‘Bout the future, ‘bout the past
You will hurt the ones who love you
And they will hurt you right back
Sing along, sing along
Our love is a heart attack
Ride along, ride along
There’s a place where you belong
Shake your ass, don’t you worry
‘Bout the future, ‘bout the past
You will hurt the ones who love you
And they will hurt you right back
So sing along, sing along
Our love is a heart attack
You better check for pulse
You better check for pulse
You better check for pulse

Check for Pulse (traduzione)

Eccoci qui
Di nuovo
Quattro Ave Maria
Nove amen
Non ti preoccupare
Andrà tutto bene
Perché io sono il giudice e la giuria
E saremo svegli tutta la notte
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare, pulsa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tutte le cose brutte
Che l'amore può essere
Tutto nel punto cieco
Che non vediamo
Pulisci lo sporco
Dal tuo viso
Asciugati gli occhi
E giocherò l'asso
Cavalca, cavalca
C'è un posto a cui appartieni
Scuoti il ​​culo, non ti preoccupare
'Sul futuro, 'sul passato
Farai del male a chi ti ama
E ti feriranno subito
Canta insieme, canta insieme
Il nostro amore è un attacco di cuore
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Quindi controlliamo il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Se è un addio
Beh, non essere triste
Testa in alto
Dai sventola la tua bandiera
Siamo tutti in questo
Senza un indizio
Nella follia
Ma cosa puoi fare?
Cavalca, cavalca
C'è un posto a cui appartieni
Scuoti il ​​culo, non ti preoccupare
'Sul futuro, 'sul passato
Farai del male a chi ti ama
E ti feriranno subito
Canta insieme, canta insieme
Il nostro amore è un attacco di cuore
Cavalca, cavalca
C'è un posto a cui appartieni
Scuoti il ​​culo, non ti preoccupare
'Sul futuro, 'sul passato
Farai del male a chi ti ama
E ti feriranno subito
Quindi canta insieme, canta insieme
Il nostro amore è un attacco di cuore
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso
Faresti meglio a controllare il polso