Traduzione del testo della canzone You Are Fire - Duplex Heart

You Are Fire (originale)

Some make it others don’t
I want you to show me
Been waiting while winter
Turns to spring and then fall
There’s something dangerous
About my love for you
And as the day turns into night
I sing for you
And if you wanna know the reason
It’s the fire in your eyes that’s got me worried
No surprise it’s not my world that’s coming to an end
Another day another way
With my back against the wall but you don’t know
Just how I feel and that it’s time to put you out
Cause you are fire
Cause you are fire
I don’t know what it is
But I’m 'bout to find out
I see it in your eyes
I feel it in your smile
And as the day turns into night
I sing for you
And if you wanna know the reason
It’s the fire in your eys that’s got me worried
No surprise it’s not my world that’s coming to an nd
Another day another way
With my back against the wall but you don’t know
Just how I feel and that it’s time to put you out
Cause you are fire fire
Cause you are fire fire
Cause you are fire fire
Cause you are fire fire
Cause you are fire fire
And if you wanna know the reason
It’s the fire in your eyes that’s got me worried
No surprise it’s not my world that’s coming to an end
Cause you are fire
Another day another way
With my back against the wall but you don’t know
Just how I feel and that it’s time to put you out
Cause you are fire fire
Cause you are fire
I can feel it in my bones and in my soul
Fire you are fire fire

(traduzione)

Alcuni lo fanno altri no
Voglio che tu me lo mostri
Aspettavo durante l'inverno
Passa alla primavera e poi all'autunno
C'è qualcosa di pericoloso
Sul mio amore per te
E mentre il giorno si trasforma in notte
Canto per te
E se vuoi sapere il motivo
È il fuoco nei tuoi occhi che mi preoccupa
No sorpresa, non è il mio mondo che sta volgendo al termine
Un altro giorno in un altro modo
Con le spalle al muro ma non lo sai
Proprio come mi sento e che è ora di metterti fuori gioco
Perché sei fuoco
Perché sei fuoco
Non so cosa sia
Ma sto per scoprirlo
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo sento nel tuo sorriso
E mentre il giorno si trasforma in notte
Canto per te
E se vuoi sapere il motivo
È il fuoco nei tuoi occhi che mi preoccupa
No sorpresa, non è il mio mondo che sta arrivando alla fine
Un altro giorno in un altro modo
Con le spalle al muro ma non lo sai
Proprio come mi sento e che è ora di metterti fuori gioco
Perché sei fuoco fuoco
Perché sei fuoco fuoco
Perché sei fuoco fuoco
Perché sei fuoco fuoco
Perché sei fuoco fuoco
E se vuoi sapere il motivo
È il fuoco nei tuoi occhi che mi preoccupa
No sorpresa, non è il mio mondo che sta volgendo al termine
Perché sei fuoco
Un altro giorno in un altro modo
Con le spalle al muro ma non lo sai
Proprio come mi sento e che è ora di metterti fuori gioco
Perché sei fuoco fuoco
Perché sei fuoco
Riesco a sentirlo nelle ossa e nell'anima
Fuoco sei fuoco fuoco