Traduzione del testo della canzone Keep Coming Back to the Start - Duplex Heart, Judith Rindeskog

Keep Coming Back to the Start (originale)

When I see
What you’re going through
With your head
Stuck in the sand
I think of all
The chances you blew
Yeah, nothing turned out
As you planned
And now
You’re feeling kinda stupid
(And wonder
What the hell went wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to the start
Keep coming back
When I hear
‘Bout your problems
You know you can’t
Fix what’s not broken
You got a hard time
To understand
When your heart
Is not open
In any case
You’re gonna feel stupid
(And wonder
What the hell wnt wrong)
Like deja vu
But what can you really do
But man it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Keep coming back to
Keep coming back
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
I think I can breathe
For the very first time
With all emotions
Running wild
You mean it all, feel it all
Lay it all on the line
Ohhh
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
The more that I see of you
I keep on breaking my heart
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
No matter how far I run
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back to the start
Ohhh, woah
Keep coming back to
Keep coming back

(traduzione)

Quando vedo
Cosa stai passando
Con la tua testa
Bloccato nella sabbia
Penso a tutto
Le possibilità che hai sprecato
Sì, non è risultato niente
Come avevi pianificato
E adesso
Ti senti un po' stupido
(E meraviglia
Cosa diavolo è andato storto)
Come un déjà vu
Ma cosa puoi fare davvero
Ma significa tutto, senti tutto
Metti tutto in gioco
Ohhh
Più ti vedo
Continuo a spezzarmi il cuore
Ohhh
Non importa quanto lontano corro
Continua a tornare all'inizio
Continua a tornare all'inizio
Continua a tornare indietro
Quando sento
'Riguardo ai tuoi problemi
Sai che non puoi
Ripara ciò che non è rotto
Hai passato un periodo difficile
Capire
Quando il tuo cuore
Non è aperto
Comunque
Ti sentirai stupido
(E meraviglia
cosa diavolo non c'è)
Come un déjà vu
Ma cosa puoi fare davvero
Ma amico, tutto, senti tutto
Metti tutto in gioco
Ohhh
Più ti vedo
Continuo a spezzarmi il cuore
Ohhh
Non importa quanto lontano corro
Continua a tornare all'inizio
Continua a tornare a
Continua a tornare all'inizio
Continua a tornare a
Continua a tornare indietro
Con tutte le emozioni
Correre selvaggiamente
Penso di poter respirare
Per la prima volta
Con tutte le emozioni
Correre selvaggiamente
Penso di poter respirare
Per la prima volta
Con tutte le emozioni
Correre selvaggiamente
Intendi tutto, senti tutto
Metti tutto in gioco
Ohhh
Più ti vedo
Continuo a spezzarmi il cuore
Ohhh, woah
Non importa quanto lontano corro
Continua a tornare all'inizio
Ohhh, woah
Più ti vedo
Continuo a spezzarmi il cuore
Ohhh, woah
Non importa quanto lontano corro
Continua a tornare all'inizio
Ohhh, woah
Continua a tornare a
Continua a tornare all'inizio
Ohhh, woah
Non importa quanto lontano corro
Continua a tornare all'inizio
Ohhh, woah
Continua a tornare a
Continua a tornare all'inizio
Ohhh, woah
Continua a tornare a
Continua a tornare indietro