| All of Me (originale) | All of Me (traduzione) |
|---|---|
| We tried to make it | Abbiamo provato a farcela |
| With a little less time | Con un po' meno tempo |
| To do it right | Per farlo bene |
| Then we fake it | Quindi facciamo finta |
| Feel why don’t you | Senti perché non lo fai tu |
| Why don’t you feel | Perché non ti senti |
| We tried to face it | Abbiamo provato ad affrontarlo |
| With a little less time | Con un po' meno tempo |
| To do it right | Per farlo bene |
| Then we fake it | Quindi facciamo finta |
| Still I love you | Ti amo ancora |
| I love you still | Ti amo ancora |
| Now torn to pieces | Ora fatto a pezzi |
| You see the ghost | Vedi il fantasma |
| You pay the price | Tu paghi il prezzo |
| And you leave it | E tu lo lasci |
| Still I want you | Eppure ti voglio |
| I want you still | Ti voglio ancora |
| So you embrace it | Quindi lo abbracci |
| You take what you can | Prendi quello che puoi |
| And leave the rest | E lascia il resto |
| And you fake it | E tu fingi |
| Still I want you | Eppure ti voglio |
| I want you still | Ti voglio ancora |
| Break down slowly | Scomponi lentamente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| And leave me nothing in return so | E non lasciarmi nulla in cambio così |
| I shut down so easily | Ho spento così facilmente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| So what you’re doing | Quindi cosa stai facendo |
| Let your shadow fall on me | Lascia che la tua ombra cada su di me |
| In the nightzone | Nella zona notte |
| Babe you hurt me | Tesoro mi hai fatto male |
| You hurt me babe | Mi hai ferito piccola |
| So we tried to face it | Quindi abbiamo provato ad affrontarlo |
| With a little less time | Con un po' meno tempo |
| To do it right | Per farlo bene |
| And I fake it | E fingo |
| Still I love you | Ti amo ancora |
| I love you still | Ti amo ancora |
| Break down slowly | Scomponi lentamente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| And leave me nothing in return so | E non lasciarmi nulla in cambio così |
| I shut down so easily | Ho spento così facilmente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| Break down slowly | Scomponi lentamente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| And leave me nothing in return so | E non lasciarmi nulla in cambio così |
| I shut down so easily | Ho spento così facilmente |
| While you claim all of me | Mentre rivendichi tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
| All of me | Tutto di me |
