Traduzione del testo della canzone Alta Marea - Dyango

Alta Marea (originale)

Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)

(traduzione)

Autostrada del deserto, sulla costa addormentata
Il motore della mia mente corre veloce
sigaretta dopo l'altra
E una radio che parla
Mentre sto guidando verso l'alba
Senza di te senza di me
la vita si mette in mezzo
Contempla il mondo e si scopre sola
È nuda, si vede correre
Dietro un'ombra...
Vivi dentro di me, ti alzi con la marea
E mi lasci macchiato di sale e catrame
Tu sei tutto il mistero, tutta la fantasia e la paura
Posso perderti un giorno
Per te per me
Il tempo vola
Ma nonostante
Sono ancora in viaggio
sto ripetendo
Sto confessando
Ti amo tanto…
vivi dentro di me
Ti alzi con la marea
E mi lasci macchiato di sale e catrame
Tu sei tutto il mistero, tutta la fantasia e la paura
Posso perderti un giorno
Per te per me
Il tempo vola
Ma nonostante
Sono ancora in viaggio
sto ripetendo
Sto confessando
Ti amo tanto…
(Coro)