Testi di Cuanto Te Quiero - Dyango

Cuanto Te Quiero (originale)

Te quiero tanto, no sabes cuanto, cariño mio
Nunca he querido de esta manera, como te ansío
Si me preguntan, porque te quiero, contestaria
Que por ti vivo, que por ti diera, mi propia vida
Son tus caricias, son tus palabras, son tus miradas
Tu eres la mezcla, de tantas cosas, que ambicionaba
Tu me perdonas, tu me comprendes, tu me enloqueces
Cuando me enciendes, mi amor me muero
Pero no sabes cuanto te quiero
Te quiero tanto como decirte lo que yo siento
Toda la vida yo he de quererte, no me arrepiento
Tu eres la llama eres el verso que no se ha escrito
Como decirte que mas, que nada te necesito
Son tus caricias son tus palabras son tus miradas
Tu eres la mezcla, de tantas cosas, que ambicionaba
Tu me perdonas, tu me comprendes, tu me enloqueces
Cuando me enciendes, mi amor me muero
Pero no sabes cuanto te quiero

(traduzione)

Ti amo così tanto, non sai quanto, mia cara
Non ho mai voluto così, come ti desidero
Se mi chiedessero perché ti amo, risponderei
Che per te io vivo, che per te darei la mia stessa vita
Sono le tue carezze, sono le tue parole, sono i tuoi sguardi
Tu sei il miscuglio, di tante cose, che bramavo
Mi perdoni, mi capisci, mi fai impazzire
Quando mi accendi, amore mio muoio
Ma non sai quanto ti amo
Ti amo tanto quanto voglio dirti quello che provo
Per tutta la vita devo amarti, non me ne pento
Tu sei la fiamma, tu sei il verso che non è stato scritto
Come dirti questo di più, che non ho bisogno di te
Sono le tue carezze, sono le tue parole, sono i tuoi sguardi
Tu sei il miscuglio, di tante cose, che bramavo
Mi perdoni, mi capisci, mi fai impazzire
Quando mi accendi, amore mio muoio
Ma non sai quanto ti amo