Testi di Over You - Dylan Matthew

Over You (originale)

You see I’ve never really been good with my emotions
I keep them inside the daily like a vital poison
Falling in love with you was never the plan it was out of my hands
I thought my life would be one man band
Never wanted me to make a baby cause you thought id leave
But everyday you told me you hoped I’d succeed
Held me back to keep me with you which is quite unfair
But after all the things I’d done for you but I didn’t care
Because I loved you
Maybe I didn’t say as often as I should’ve but you know I did you can’t say
that wasn’t true
Later on I saw the texts between you and another man
I wasn’t the only one that you said I love you to
And I know that you loved me
Or at least that you did
But every time that I see you
I picture you with him
And I’ll remember how you kissed me
But now you kiss him too
I don’t know why I can’t get over you
You’re starting to change for the worse
Every time I sing a song you forget the verse
I wanted to tell you that I knew but I knew that wasn’t smart
Because you would’ve told me the truth
And have left me in the dark
Couldn’t sleep last night cause I saw you in his car
Remember when you used to lay with me and look up at the stars
Couldn’t take it knowing you loved another man
I guess my love wasn’t enough but I’ll still never understand
And I know that you love me
Or at least that you did
But every time that I see you
I picture you with him
And I’ll remember how you kissed me
But now you kiss him too
And I don’t know why I can’t get over you
You came back home crying saying you made a mistake
That I was the only man you loved and you had too much on your plate
You said that you wanted to have a family and a marriage for sure
Your eyes were wide and I could tell that your emotions weren’t pure
Cause you took my heart and tore it up
You loved him way more than you ever loved us
I knew I shouldn’t have let you in, I loved you way too much
You took advantage of my love and especially my trust
I mean its not my fault you slept with him
I mistook you for the potential mother of my kids
This is the hardest thing I’ve ever had to do in my life
Baby, never will you ever get to be my wife
I wish that things didn’t turn out this way
Oh, she loved even more than the days it took to stay
I caught you in the act so this is not what I am
They were taking you back to when you left them
Enjoy your life with him
And I know that you love me
Or at least that you did
But every time that I see you
I picture you with him
And I’ll remember how you kissed me
But I’m better off without you
I’m finally getting over you…

(traduzione)

Vedi, non sono mai stato davvero bravo con le mie emozioni
Li tengo dentro il quotidiano come un veleno vitale
Innamorarsi di te non è mai stato il piano che era fuori dalle mie mani
Pensavo che la mia vita sarebbe stata un'unica man band
Non avrei mai voluto che facessi un bambino perché pensavi che me ne sarei andato
Ma ogni giorno mi dicevi che speravi che ci riuscissi
Trattienimi per tenermi con te, il che è abbastanza ingiusto
Ma dopo tutte le cose che avevo fatto per te ma non mi importava
Perché ti ho amato
Forse non l'ho detto tutte le volte che avrei dovuto, ma sai che non puoi dirlo
non era vero
Più tardi ho visto i messaggi tra te e un altro uomo
Non sono stato l'unico a cui hai detto che ti amo
E so che mi amavi
O almeno lo hai fatto
Ma ogni volta che ti vedo
Ti immagino con lui
E ricorderò come mi hai baciato
Ma ora baci anche lui
Non so perché non riesco a dimenticarti
Stai iniziando a cambiare in peggio
Ogni volta che canto una canzone dimentichi il verso
Volevo dirti che lo sapevo ma sapevo che non era intelligente
Perché mi avresti detto la verità
E mi hai lasciato all'oscuro
Non riuscivo a dormire la scorsa notte perché ti ho visto nella sua macchina
Ricorda quando eri sdraiato con me e guardavi le stelle
Non potevo sopportarlo sapendo che amavi un altro uomo
Immagino che il mio amore non sia stato abbastanza, ma non lo capirò mai
E so che mi ami
O almeno lo hai fatto
Ma ogni volta che ti vedo
Ti immagino con lui
E ricorderò come mi hai baciato
Ma ora baci anche lui
E non so perché non riesco a dimenticarti
Sei tornato a casa piangendo dicendo di aver commesso un errore
Che ero l'unico uomo che amavi e che avevi troppo nel piatto
Hai detto che volevi avere una famiglia e un matrimonio di sicuro
I tuoi occhi erano spalancati e potrei dire che le tue emozioni non erano pure
Perché hai preso il mio cuore e l'hai fatto a pezzi
Lo amavi molto più di quanto tu abbia mai amato noi
Sapevo che non avrei dovuto lasciarti entrare, ti amavo troppo
Hai approfittato del mio amore e soprattutto della mia fiducia
Voglio dire, non è colpa mia se hai dormito con lui
Ti ho scambiato per la potenziale madre dei miei figli
Questa è la cosa più difficile che abbia mai dovuto fare in vita mia
Tesoro, non diventerai mai mia moglie
Vorrei che le cose non andassero in questo modo
Oh, amava anche più dei giorni che ci sono voluti per restare
Ti ho colto sul fatto, quindi questo non è quello che sono
Ti stavano riportando a quando li hai lasciati
Goditi la vita con lui
E so che mi ami
O almeno lo hai fatto
Ma ogni volta che ti vedo
Ti immagino con lui
E ricorderò come mi hai baciato
Ma sto meglio senza di te
finalmente ti sto dimenticando...