Testi di Remember You - Dylan Matthew

Remember You (originale)

I feel your wave crashing over me
I don’t know what to do
I felt something real from the moment that I met you
Is it real or am I crazy?
Oh, you make me feel amazing
But it’s hard to make you stay
When you don’t even notice me
What do I need to do
To make you feel the same?
Oh…
I can say honestly
I’ve never felt this way
I will remember you
Even if you don’t remember me
I tried so hard to make you feel it too, oh…
I was never yours
You were never mine
But I want you to know
That I will remember you
I bet he’s sleeping by your side
Doesn’t know how lucky he is
But I could show you the world
Give you everything I have to give
Does he sing you precious lullabies?
Does he always kiss you goodnight?
Cause if he doesn’t baby girl
Then you’re not with the right guy
Tell me what I need to do
To make you feel the same?
Oh…
Just a thought of you with him
Is driving me insane
I will remember you
Even if you don’t remember me
I tried so hard to make you feel it too, oh…
I was never yours
You were never mine
But I want you to know
That I will remember you
Tell me how can I make you sleep
We be perfect, you and me
All I’m thinking about is you
How I met you in a carnival
And your eyes were something wonderful
I just wanna get to know you
But when the lights go out
And the sun goes down
I close my eyes and you’re all I see
But I have to stay away
Gotta keep you out my brain
It’s all I have of these memories
I will remember you
Even if you don’t remember me
I tried so hard to make you feel it too, oh…
I was never yours
You were never mine
But I want you to know
That I will remember you
That I will remember you
That I will remember you

(traduzione)

Sento la tua onda infrangersi su di me
Io non so cosa fare
Ho sentito qualcosa di reale dal momento in cui ti ho incontrato
È reale o sono pazzo?
Oh, mi fai sentire benissimo
Ma è difficile farti restare
Quando non mi noti nemmeno
Cosa devo fare
Per farti sentire allo stesso modo?
Oh…
Posso dire onestamente
Non mi sono mai sentito così
Ti ricorderò
Anche se non ti ricordi di me
Ho provato così tanto a farlo sentire anche a te, oh...
Non sono mai stato tuo
Non sei mai stato mio
Ma voglio che tu lo sappia
Che ti ricorderò
Scommetto che dorme al tuo fianco
Non sa quanto sia fortunato
Ma potrei mostrarti il ​​mondo
Ti do tutto quello che ho da darti
Ti canta preziose ninne nanne?
Ti dà sempre il bacio della buonanotte?
Perché se non è una bambina
Allora non sei con il ragazzo giusto
Dimmi cosa devo fare
Per farti sentire allo stesso modo?
Oh…
Solo un pensiero a te con lui
Mi sta facendo impazzire
Ti ricorderò
Anche se non ti ricordi di me
Ho provato così tanto a farlo sentire anche a te, oh...
Non sono mai stato tuo
Non sei mai stato mio
Ma voglio che tu lo sappia
Che ti ricorderò
Dimmi come posso farti dormire
Siamo perfetti, io e te
Tutto quello a cui sto pensando sei tu
Come ti ho incontrato in un carnevale
E i tuoi occhi erano qualcosa di meraviglioso
Voglio solo conoscerti
Ma quando le luci si spengono
E il sole tramonta
Chiudo gli occhi e sei tutto ciò che vedo
Ma devo stare lontano
Devo tenerti fuori dal mio cervello
È tutto ciò che ho di questi ricordi
Ti ricorderò
Anche se non ti ricordi di me
Ho provato così tanto a farlo sentire anche a te, oh...
Non sono mai stato tuo
Non sei mai stato mio
Ma voglio che tu lo sappia
Che ti ricorderò
Che ti ricorderò
Che ti ricorderò