Traduzione del testo della canzone Der Thron ist meiner - Dynamite Deluxe

Der Thron ist meiner (originale)

Und ich sag euch nur wie’s ist, weiss, ihr habt mich vermisst
Die Competition ist gefickt, ganz egal wer es ist
Denn der Thron ist jetzt meiner, der Flow wird noch heißer
Die Krone ist meine und die Show geht noch weiter
Deutschland liebt diese Band, so wie Döner im Brot
Wenn du diesen Sound nicht fühlst, bist du n blöder Idiot
Niemand will drauf verzichten, so wie auf den höheren Lohn
Und je größer die Shows, desto schöner die Hoes
Ich sammel Mäuse, Kröten und Moos, nenn mich einen Naturfreund
Nick mit, weil der Beat ballert wie ein Purjoint
Nonstop auf Tour Boy, Dynamite Deluxe, Dog
Leider wollen Leute heute keinen deutschen HipHop
Mehr hören, aber von diesem Typ wollen sie mehr hören
Is halt so, nenn mir noch einen Rapper, der besser flowt
Ich diss euch Jungs, ihr müsst euren Namen ändern wie Texaco
Und Leute sagen guck ma DEA, du kamst und der Club war leer
Das war dir zu kompliziert, dann lass dir diesen Spruch erklären
Wir sind zurück und bring’s zurück, ihr singt es mit so laut ihr könnt
Wir sind zu dritt, wir sind deluxe ab jetzt ist alles aus hier, denn
Und ich sag euch nur wie’s ist, weiss, ihr habt mich vermisst
Die Competition ist gefickt, ganz egal wer es ist
Denn der Thron ist jetzt meiner, der Flow wird noch heißer
Die Krone ist meine und die Show geht noch weiter
Ich sag geht wech, für euch anderen Rapper is kein Platz
Rap is für mich wie der Ring für Gollum, mein Schatz
Deutschland is mein Land, keiner hält dem Vergleich stand
Hör dir doch diesen Scheiss an, alles hier hört sich gleich an
Und ich muss nix Schlechtes über andre Rapper erzählen
Ich rap so gut, dass andre Rapper sich schämen
Denn wenn ich ehrlich bin, ich habe keinen andern Rapper gesehn
Der es auch nur annähernd wert wäre, ihn hier jetzt zu erwähnen
Denn es geht hier um so viel mehr, als nur Texte, Reime und Worte
Ich bin ein echter MC, bin der Letzte von meiner Sorte
Ich brech alle scheiss Rekorde und rappe jeden Tag krasser
Nehm Rapper hier auseinander wie Kettensägenmassaker
Der Beste, der’s je gemacht hat, die Texte und die Metaphern
Die Flows und die krassen Strophen, die Shows sind einfach unfassbar
Ich bin einfach ein Allroundtalent, Keiner kann es außer Sam
Doppel D is back, also pump jetzt diesen Sound, my Man
Und ich sag euch nur wie’s ist, weiss, ihr habt mich vermisst
Die Competition ist gefickt, ganz egal wer es ist
Denn der Thron ist jetzt meiner, der Flow wird noch heißer
Die Krone ist meine und die Show geht noch weiter
Und dieses Land ist mir zu Dank verpflichtet
Ich hab die Battle Rap scheisse hier gestartet, frag mich oft, was hab ich
angerichtet
Ihr könnt euch glücklich schätzen, denn würde deluxe nicht rappen
Würdet all ihr Typen auch nicht wirklich rappen… nein

Der Thron ist meiner (traduzione)

E ti sto solo dicendo com'è, sai che ti sono mancato
La competizione è fottuta, non importa chi sia
Poiché il trono è mio ora, il flusso sta diventando ancora più caldo
La corona è mia e lo spettacolo continua
La Germania ama questa band come il kebab nel pane
Se non senti quel suono, sei uno stupido idiota
Nessuno vuole farne a meno, proprio come il salario più alto
E più grandi sono gli spettacoli, più belle sono le puttane
Colleziono topi, rospi e muschi, chiamatemi amante della natura
Nick avanti perché il ritmo sbatte come un purjoint
Non-stop su Tour Boy, Dynamite Deluxe, Dog
Sfortunatamente, la gente oggi non vuole l'hip hop tedesco
Ascolta di più, ma vogliono sentire di più da questo tizio
È proprio così, nominami un altro rapper che scorre meglio
Vi insulto ragazzi, dovete cambiare il vostro nome come Texaco
E la gente dice guarda ma DEA, sei venuto e il club era vuoto
Era troppo complicato per te, quindi lascia che questo detto te lo spieghi
Siamo tornati e riportalo indietro, cantalo più forte che puoi
Siamo in tre, siamo deluxe, ora è tutto finito, perché
E ti sto solo dicendo com'è, sai che ti sono mancato
La competizione è fottuta, non importa chi sia
Poiché il trono è mio ora, il flusso sta diventando ancora più caldo
La corona è mia e lo spettacolo continua
Dico andate via, non c'è posto per voi altri rapper
Il rap per me è come l'anello per Gollum, tesoro mio
La Germania è il mio paese, nessuno può reggere il confronto
Ascolta questa merda, tutto qui suona allo stesso modo
E non devo dire niente di negativo sugli altri rapper
Rappo così bene che gli altri rapper si vergognano
Perché se devo essere onesto, non ho visto un altro rapper
Che sarebbe anche lontanamente degno di essere menzionato qui ora
Perché si tratta di molto di più che semplici testi, rime e parole
Sono un vero MC, sono l'ultimo della mia specie
Rompo tutti i fottuti record e rappo più forte ogni giorno
Smonta i rapper qui come il massacro della motosega
Il migliore che abbia mai fatto, i testi e le metafore
I flussi e le strofe grossolane, gli spettacoli sono semplicemente incredibili
Sono solo un talento a tutto tondo, nessuno può farlo tranne Sam
Double D è tornato, quindi pompa quel suono ora, amico mio
E ti sto solo dicendo com'è, sai che ti sono mancato
La competizione è fottuta, non importa chi sia
Poiché il trono è mio ora, il flusso sta diventando ancora più caldo
La corona è mia e lo spettacolo continua
E questo paese mi ha un debito di gratitudine
Ho iniziato la battaglia rap di merda qui, spesso mi chiedono cosa c'è che non va in me
servito
Puoi ritenerti fortunato, perché la deluxe non farebbe rap
Non rappereste davvero tutti voi ragazzi... no