Traduzione del testo della canzone День рождения - Дюна

День рождения (originale)

День рождения- это значит- я сегодня жду гостей
Танька первая прискачет- остальные вслед за ней
Свечки в пироге задуты, выпьют квасу за меня
Всё сьедят за три минуты, что готовилось 3 дня
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
Танька сцепится с Наташкой
И начнётся канитель
Что мультфильм про Чебурашку круче чем Эммануэль
Витька где-то Пепси прячет, у него довольный вид
Он не жадный, раз заначил, то конечно угостит
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
На часах уже 12, пацаны кончай дурить
Хватит с Танькой целоваться, и на лоджии курить
Все уйдут с весёлым пеньем, спать усталый завалюсь
Скоро Танькин День Рождения- вот тогда повеселюсь

День рождения (traduzione)

Compleanno - significa - aspetto ospiti oggi
Tanka salterà per primo, il resto la seguirà
Le candeline nella torta sono spente, berranno kvas per me
Tutto sarà mangiato in tre minuti, che è stato preparato per 3 giorni
Questo compleanno è come un'ossessione
Passerà e di nuovo dovrò aspettare un anno intero
Questo compleanno è solo un piacere
Se non fosse per gli ospiti, non li vedresti per un secolo
Tanka affronterà Natasha
E inizierà la trafila
Che il cartone animato su Cheburashka è più figo di Emmanuel
Vitka sta nascondendo la Pepsi da qualche parte, sembra contento
Non è avido, una volta che ha iniziato, ovviamente lo tratterà
Questo compleanno è come un'ossessione
Passerà e di nuovo dovrò aspettare un anno intero
Questo compleanno è solo un piacere
Se non fosse per gli ospiti, non li vedresti per un secolo
Sono già le 12, ragazzi smettetela di scherzare
Basta baci con Tanka e fumo sulla loggia
Tutti partiranno con un canto allegro, mi addormenterò stanco
Presto il compleanno di Tankin, allora mi divertirò