Traduzione del testo della canzone Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) - Дюна

Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) (originale)

И в лопухах и под кустом
Мы все готовимся к атаке
Там, где кино, бордель и казино,
Был пионерский лагерь
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит — справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ
Ты троечник недаром.
Слушай сейчас мой боевой приказ
взрывай замок амбара
Припев:
вот, зарыт в амбаре пулемет,
вот на помощь мы спешим
И если жмот, и если денег не дает,
Так пусть нальет за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с телками деляги
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги
Дай только срок, мы отобьем, дружок,
Наш пионерский лагерь
в плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Сметем одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Прорвемся мы к амбару.

Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) (traduzione)

E nelle bardane e sotto la boscaglia
Ci stiamo tutti preparando per l'attacco
Dove c'è un cinema, un bordello e un casinò,
C'era un campo di pionieri
Petrov, hai finito la quinta elementare,
E questo significa che affronterai la miccia.
Ascolta ora il mio ordine di battaglia
Sei un trio per una ragione.
Ascolta ora il mio ordine di battaglia
far saltare in aria la serratura del fienile
Coro:
qui, una mitragliatrice è sepolta nel fienile,
qui abbiamo fretta di aiutare
E se è avaro, e se non dà soldi,
Quindi versi per la salvezza dell'anima.
Dove c'era una città per bambini,
I commercianti camminano con le giovenche
Dammi solo una scadenza e lo faremo di nuovo, amico mio,
Alziamo le nostre bandiere
Dammi solo tempo, ce la faremo, amico mio,
Il nostro campo dei pionieri
Natashka è in cattività, dicono
Ma la nostra squadra darà loro fuoco.
Lascia che il nostro distacco per un terzo di ottobre,
Abbattiamolo con un colpo.
Lascia che il nostro distacco per un terzo di ottobre,
Faremo irruzione nel fienile.