Traduzione del testo della canzone Женька - Дюна

Женька (originale)

Женька парень заводной, под Арнольда стриженый.
За друзей всегда горой, силой не обиженный
Без батяньки Женька рос.
Всяк мальца порадует.
Кто отсыпет папирос, кто винца накапает.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Женька весело живет, колобродит с Борькою.
Участковый с горя пьет с дворниками горькую.
Женька вырос уж давно, все не перебесится
К Люське лазает в окно по пожарной лестнице.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Жизнь летит, несется вскач.
Тут уж не до смеха нам.
Люську высватал фирмач, за бугор уехала.
Женька нынче во дворе редко появляется,
А под курткой в кабуре пистолет болтается.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.

(traduzione)

Zhenya è un ragazzo groovy, tagliato come Arnold.
Per gli amici, sempre una montagna, non offesi con la forza
Zhenya è cresciuto senza un padre.
Ogni piccolo sarà felice.
Chi verserà una sigaretta, chi gocciola del vino.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Per il momento, e poi ti rendi conto.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Volerai come un sassolino giù per la collina, rotolerai.
Zhenya vive felicemente, vaga con Borka.
Il poliziotto distrettuale, addolorato, beve amaro con i bidelli.
Zhenya è cresciuto molto tempo fa, tutto non impazzirà
Per Lyuska, si arrampica attraverso la finestra sulla scala antincendio.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Per il momento, e poi ti rendi conto.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Volerai come un sassolino giù per la collina, rotolerai.
La vita vola, le corse al galoppo.
Non è una cosa da ridere per noi.
Luska fu corteggiata da una ditta e partì per la collinetta.
Zhenya appare raramente nel cortile in questi giorni,
E sotto la giacca nel cappuccio, la pistola penzola.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Per il momento, e poi ti rendi conto.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Volerai come un sassolino giù per la collina, rotolerai.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Per il momento, e poi ti rendi conto.
Zhenya scherzerai, Zhenya salterai.
Volerai come un sassolino giù per la collina, rotolerai.