Traduzione del testo della canzone В городе большом - Дюна

В городе большом (originale)

В городе большом грейдерным ковшом
Подметаем мы дорожки
На соседний дом ужас наведем
И на мышку и на кошку
С корешем вдвоем домой идем
Он видно ночью где-то долго плавал
Про одесский шквал в лодке напевал
Закалялся развивался и чуть-чуть устал
Чтоб не утонуть и в битве не уснуть
Не сдавайся, сопротивляйся
Если где-нибудь испачкался чуть-чуть
Не стесняйся, раздевайся
Можешь отдохнуть и снова в путь
Ты видно ночью где-то долго плавал
Если вдруг придут скрасить наш уют
Не ругайся, извиняйся — может не побьют
В городе большом грейдерным ковшом
Подметали мы дорожки
Смеси всех сортов и формулы спиртов
Изучали понемножку
С корешем вдвоем вот так живем
Нам видно ночью где-то долго плавать.

В городе большом (traduzione)

In città con una grande benna livellatrice
Spazziamo i sentieri
Porteremo il terrore nella casa vicina
Sia per il topo che per il gatto
Torniamo a casa insieme a un compagno
Può essere visto nuotare da qualche parte per molto tempo di notte
Ho cantato della burrasca di Odessa sulla barca
Temperato sviluppato e un po' stanco
Per non annegare e non addormentarsi nella battaglia
Non mollare, resisti
Se da qualche parte un po' sporco
Non essere timido, spogliati
Puoi riposarti e rimetterti in viaggio
Puoi vedere di notte da qualche parte per molto tempo nuotando
Se improvvisamente vengono a rallegrare il nostro conforto
Non giurare, scusati, forse non ti batteranno
In città con una grande benna livellatrice
Abbiamo spazzato i sentieri
Miscele di tutti i gradi e formule di alcoli
Abbiamo studiato un po'
Insieme a un compagno, viviamo così
Possiamo vedere di notte da qualche parte per una lunga nuotata.