Testi di Гринпис - Дюна

Гринпис (originale)

ЗАПРЫГАЛ ЗАЙЧИК ПО ЗЕЛЁНОЙ ТРАВЕ
ПОЁТ СТАКАНЧИК У МЕНЯ В ГОЛОВЕ
СОСТОЯНИЯ ТАКОГО ЖЕЛАЮ Я ТЕБЕ
ОГУРЧИК В БАНКЕ И ПОРЕЗАН СЫРОК
И НА ПОЛЯНКЕ ПОД БЕРЁЗОЙ МЫ В СРОК
СПРЯЧЕТ НАС ОТ ГЛАЗ ЛЮБОГО ЗЕЛЁНЫЙ УГОЛОК
ПРИПЕВ: И НЕТ ВОКРУГ СТОЛА РАЗБИТОГО СТЕКЛА
(МЫ) Я И ГРИНПИС В БОРЬБЕ МЫ РОДИЛИСЬ
ЗА ЭКОЛОГИЮ БОРИСЬ / 2 РАЗА
НУ КАК ВОВЛЕЧЬ В ОБМАН МОЙ НЕЖНЫЙ ЖИВОТ
И В РЕСТОРАНЕ ГРЫЗТЬ СЫРОЙ АНТРЕКОТ
СОСТОЯНИЕ ТАКОЕ РАЗОМ НЕ ПРОЙДЁТ
ДРУГОЕ ДЕЛО ЗДЕСЬ НА БРЁВНЫШКЕ СЕСТЬ
В НАТУРЕ СМЕЛО ВЗЯТЬ ВСЁ ВЫЖРАТЬ И СЪЕСТЬ
И ЖИВОТ И РОТ В ПОКОЕ И ДЕЛО НЕ УМРЁТ

(traduzione)

IL CONIGLIO È SALTO SULL'ERBA VERDE
IL VETRO CANTA NELLA MIA TESTA
TALE STATO TI AUGURO
CETRIOLO IN BARATTOLO E FORMAGGIO TAGLIATO
E NELLO SPAZIO SOTTO LA BETULLA SIAMO IN TEMPO
L'ANGOLO VERDE CI NASCONDERÀ DAGLI OCCHI DI CHIUNQUE
CORO: E NON CI SONO VETRO ROTTO INTORNO AL TAVOLO
(NOI) IO E GREENPEACE NELLA LOTTA SIAMO NATI
COMBATTI PER L'ECOLOGIA / 2 VOLTE
BENE COME COINVOLGERE IL MIO TENERO STOMACO IN INGANNO
E NEL RISTORANTE rosicchiare l'entrecote cruda
TALE STATO NON PASSERA' IMMEDIATAMENTE
UN ALTRO AFFARE QUI PER SEDERSI SUL LOG
IN NATURA, PRENDI TUTTO CON CORAGGIO, BRUCI E MANGIA
E LO STOMACO E LA BOCCA SONO DA SOLI E L'AFFARI NON MORIRÀ