Traduzione del testo della canzone Держись, браток - Дюна

Держись, браток (originale)

Держись браток,
Прости ее и пусть идет,
Не пропадет.
Все без следа уходит,
Водой в песок,
И позабудешь ты урок,
Поверь браток.
Поверь что время лечит,
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял, давай сдавай,
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Держись браток,
И не жалей последний грош,
Еще найдешь.
Еще все будет ладно,
Дай только срок.
А не удачи тоже в прок,
Поверь браток.
То жарко, то прохладно
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял давай играй
Снизу сдали не зевай
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Такая жизнь у нас браток.
Сел играть — ну так играй!
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!

(traduzione)

Tieni duro fratello
Perdonala e lasciala andare
Non scomparirà.
Tutto scompare senza lasciare traccia
Acqua nella sabbia
E dimenticherai la lezione
Credi fratello.
Credi che il tempo guarisca
Tale è la nostra vita fratello.
Ho preso le carte, diamoglielo,
Perso - non scoraggiarti.
Oh aspetta fratello!
Tieni duro, non cadere!
Aspetta, è vero!
Tieni duro e non chiudere mai il naso!
Eh, aspetta fratello - non sia dolce!
Aspetta, stai bene!
Aspetta, e il tuo problema non è un problema!
Tieni duro fratello
E non rimpiangere l'ultimo centesimo,
Troverai di più.
Comunque andrà tutto bene
Dammi solo tempo.
E non serve anche la fortuna,
Credi fratello.
Fa caldo, va bene
Tale è la nostra vita fratello.
Ho le carte, giochiamo
Trasmesso dal basso, non sbadigliare
Oh aspetta fratello!
Tieni duro, non cadere!
Aspetta, è vero!
Tieni duro e non chiudere mai il naso!
Eh, aspetta fratello - non sia dolce!
Aspetta, stai bene!
Aspetta, e il tuo problema non è un problema!
Tale è la nostra vita fratello.
Siediti per giocare - beh, quindi gioca!
Perso - non scoraggiarti.
Oh aspetta fratello!
Tieni duro, non cadere!
Aspetta, è vero!
Tieni duro e non chiudere mai il naso!
Eh, aspetta fratello - non sia dolce!
Aspetta, stai bene!
Aspetta, e il tuo problema non è un problema!