Traduzione del testo della canzone Атомы - Джоззи

Атомы (originale)

Атомы, атомы, атомы.
Когда сгорают атомы.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Я знаю, мне сложно поверить -
Я сам давно в это не верю.
Кто знает, это что за манеры?
Нет меры, в сердце делать замеры.
Мы так ушли далеко с тобой.
Где стая сомнений, и листая сообщения
От тебя ушёл я будто бы от болезни (да),
Пока заживают порезы.
И когда меня нет, он рядом с тобой.
Я где-то высоко, высоко над землёй.
И мы оба знаем, что на самом деле
Наши батарейки давно сели;
Но -
Ты скажешь, что так не могу.
Я знаю, что я не приду.
Я пойму, что я выбрал не ту.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Ведь я так не могу - я так не могу.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Давай, кинь в меня камень!
Меня тянешь, прошу.
Хочу с тобою проснуться другим, как близ кинокамер.
И знаешь, я не хочу быть для тебя.
Словно стал чужим.
Может всё это быстро, может всё так банально -
Но знай, что я неделим.
Я из чёрного списка.
Для тебя я очень близко, чтобы быть с тобой рядом -
Я прошёл миллионы миль.
Давай, кинь в меня камень!
Ночи на грани, телефоны на беззвучном.
Я пропал в Инстаграме.
Где ты?
С кем ты?
И к кому ты прибежала, когда утонула
В пачке с деньгами?
Ночами не дома.
Меня полюбила, но теперь ты свободна.
Тебя отпустил я, как и просила;
Как и просила.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.

(traduzione)

Atomi, atomi, atomi.
Quando gli atomi bruciano.
Quando gli atomi bruciano (quando gli atomi bruciano);
E tutto da "Io" a "Noi" (E tutto da "Io" a "Noi");
Il nostro amore si chiamava atomi (atomi);
Dall'amore siamo feriti, feriti, feriti.
So che è difficile per me crederci
Io stesso non ci credo da molto tempo.
Chissà quali sono le buone maniere?
Non c'è misura, prendi le misure nel cuore.
Siamo andati così lontano con te.
Dov'è un gregge di dubbi, e sfogliare i messaggi
Ti ho lasciato come da una malattia (sì)
Finché i tagli guariscono.
E quando io non ci sono, lui è al tuo fianco.
Sono da qualche parte in alto, in alto sopra il suolo.
E sappiamo entrambi cosa è reale
Le nostre batterie sono scomparse da tempo;
Ma -
Tu dici che non posso.
So che non verrò.
Capisco che ho scelto quello sbagliato.
E nel cielo caddero le stelle, caddero per te.
E sono pronto a perdere tutto per te.
Dicci, è necessario, è necessario, è necessario cambiare tutto?
Perché non posso farlo - non posso farlo.
Quando gli atomi bruciano (quando gli atomi bruciano);
E tutto da "Io" a "Noi" (E tutto da "Io" a "Noi");
Il nostro amore si chiamava atomi (atomi);
Dall'amore siamo feriti, feriti, feriti.
Quando gli atomi bruciano (quando gli atomi bruciano);
E tutto da "Io" a "Noi" (E tutto da "Io" a "Noi");
Il nostro amore si chiamava atomi (atomi);
Dall'amore siamo feriti, feriti, feriti.
Dai, tirami un sasso!
Tirami, per favore.
Voglio svegliarmi con te diverso, come vicino alle cineprese.
E sai che non voglio essere per te.
Come se fosse diventato un estraneo.
Forse è tutto veloce, forse è tutto così banale -
Ma sappi che sono indivisibile.
Sono nella lista nera.
Per te, sono molto vicino a stare con te -
Ho camminato milioni di miglia.
Dai, tirami un sasso!
Notti al limite, telefoni in silenzio.
Sono sparito su Instagram.
Dove sei?
Con chi sei?
E da chi sei corso quando sei annegato
In un sacco di soldi?
Non a casa la notte.
Mi sono innamorato, ma ora sei libero.
ti ho lasciato andare, come ho chiesto;
Come richiesto.
E nel cielo caddero le stelle, caddero per te.
E sono pronto a perdere tutto per te.
Dicci, è necessario, è necessario, è necessario cambiare tutto?
Quando gli atomi bruciano (quando gli atomi bruciano);
E tutto da "Io" a "Noi" (E tutto da "Io" a "Noi");
Il nostro amore si chiamava atomi (atomi);
Dall'amore siamo feriti, feriti, feriti.
Quando gli atomi bruciano (quando gli atomi bruciano);
E tutto da "Io" a "Noi" (E tutto da "Io" a "Noi");
Il nostro amore si chiamava atomi (atomi);
Dall'amore siamo feriti, feriti, feriti.