Traduzione del testo della canzone Duckin' & Dodgin' - E-40

Duckin' & Dodgin' (originale)

My scrilla' my paper my scratch, my scrilla' my paper my scratch
My hookas my bitches, my batch, my hookas my bitches, my batch
My peppa, my pistols, my straps, my peppa my pistols my straps
My oozies, my choppas my gats, my oozies my choppas my gats
The wires the taps the traps
Po-po got me twisted how can us hustlas maintain and relax
When these killas out here snitchin' bendin' conas fa cova'
Just remember tell my motha' I love her, I love her
On top of that the I the r the s
Police station lookin' fo' me got a warrant out fo' my arrest
Fo' tax evasion, fake identification
Up under alias number skipped bail
Now I’m hidin' from the bounty hunter man I ain’t neva' went to jail
An' told some stuff
Vallejo didn’t raise no powder puff
When I see 'em I’m blastin' I’m dumpin' make believers
Make somebody gon' mind somethin' newspaper readers
Can you do me a favor an' ask yo' neighbor
Did he blast first an' ask questions later
I betcha they tell ya I did such a wicked ass earthling
Why did you kidnap that little kid, man I wasn’t gonna hurt him
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
The highs the speeds the chases, the relays the laps the races
My stuggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim
After ditchin' an' dodgin' the rolla
I found myself in South Dakota
All by myself grindin' an' runnin' the block
Hustlin' an' slangin' them rocks
Perkin' an' listen to pac switchin' locations an' spots
Greasin' an' cleanin' my Glocks
Cookin' an' throwin' away pots
Coppin' an' orderin' chops
Sewin' an' stitchin' up cock
Scheming an' plottin' my knots
Pajamas an' sock home invasion an' kickin' locks
Jackin' an' robbin' gankin' niggas tyin' 'em up
An' makin' 'em watch me fuck they botch
Servin' flour in a drought
I’m in the hot seat anyhow plus I been done struck out
Already it’s heavy I’m hurtin'
Two nights ago ran upon the wrong person
Pulled out his lead and aimed it fo' my head
Instead it hit me in my leg burstin'
Who got a band-aid
Can’t go see a surgeon cause I ain’t on medicaid or should I say medical
I’m in this pal for quite sometime
Now I been wanted for a little while
Somebody dropped a dime an' I was
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
The highs the speeds the chases, the relays the laps the races
My struggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim
The grays the hounds the bussies
Surplus camourflage in the middle somewhere in Kentucky
Way out of dodge lost a little weight but I used to be chubby nigga
Stressin' poppin' pills
Takin' more than anti-depressants I got the chills
Tryin' to get away from them fuzz and pheasants teachin' lessons
Got mo' scrilla' than I done count blessings
Since I was hills the smithins the slugs the wessons
Engine block gettin' cracked with some of them 355 them 7's
Ya get mopped as far as weapons
I ain’t neva been no sucka in life
Poked an' m-mate in the stomach wit a number twice
Fuckin' around when they brought me down to be exact
On the streets I’m nothin' but up in here
I’m under dat act
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it, gotta git gone, git on out
Gotta git it.
gotta git gone, git on out
The highs the speeds thew chases, the relays the laps the races
My struggle, my hustle, my pain, my purpose, my vision, my aim

(traduzione)

My scrilla' my paper my scratch, my scrilla' my paper my scratch
I miei ganci, le mie puttane, il mio lotto, i miei ganci, le mie puttane, il mio lotto
La mia peppa, le mie pistole, i miei cinturini, la mia peppa, le mie pistole, i miei cinturini
My oozies, my choppas my gats, my oozies my choppas my gats
I fili, i rubinetti, le trappole
Po-po mi ha contorto come possiamo mantenerci e rilassarci
Quando questi killer qua fuori fanno la spia piegandosi conas fa cova'
Ricorda solo di dire a mia madre che la amo, la amo
Inoltre, la io la r la s
La stazione di polizia che mi sta cercando ha un mandato per il mio arresto
Fo' evasione fiscale, falsa identificazione
Fino sotto il numero alias ha saltato la cauzione
Ora mi sto nascondendo dal cacciatore di taglie, non sono andato in prigione
E ho detto alcune cose
Vallejo non ha sollevato alcun soffio di polvere
Quando li vedo li sto facendo esplodere, sto scaricando i credenti
Fai in modo che qualcuno si occupi di qualcosa ai lettori di giornali
Puoi farmi un favore e chiederlo al tuo vicino
Ha fatto esplodere prima e poi ha fatto domande
Scommetto che ti hanno detto che ho fatto un così malvagio asino terrestre
Perché hai rapito quel ragazzino, amico, non gli avrei fatto del male
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Le alte velocità gli inseguimenti, le staffette i giri le gare
La mia lotta, la mia frenesia, il mio dolore, il mio scopo, la mia visione, il mio scopo
Dopo aver abbandonato e schivato il rolla
Mi sono ritrovato nel Sud Dakota
Tutto da solo macinando e correndo per il blocco
Hustlin' e slangin' quelle rocce
Ascoltando e ascoltando pac che cambia posizione e luogo
Ingrassare e pulire le mie Glock
Cucinare e buttare via le pentole
Coppin' and orderin' costolette
Cucire e ricucire il cazzo
Inventare e tramare i miei nodi
Pigiami e calzini per l'invasione domestica e le serrature a calci
Jackin' an' robbin' gankin' niggas legandoli
E costringendoli a guardarmi, cazzo, fanno un pasticcio
Servire la farina in caso di siccità
Sono comunque sul posto caldo e in più sono stato cancellato
Già è pesante, sto male
Due notti fa si è imbattuto nella persona sbagliata
Tirò fuori il guinzaglio e lo puntò alla mia testa
Invece mi ha colpito alla gamba scoppiando
Chi ha ricevuto un cerotto
Non posso andare da un chirurgo perché non sono in cura o dovrei dire medico
Sono in questo amico da un po' di tempo
Ora sono ricercato da un po'
Qualcuno ha perso un centesimo e io lo sono stato
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Le alte velocità gli inseguimenti, le staffette i giri le gare
La mia lotta, il mio trambusto, il mio dolore, il mio scopo, la mia visione, il mio scopo
I grigi danno la caccia agli uomini d'affari
Mimetizzazione in eccedenza nel mezzo da qualche parte nel Kentucky
Ho perso un po' di peso, ma ero un negro paffuto
Pillole scoppiettanti stressanti
Prendendo più degli antidepressivi ho i brividi
Cercando di allontanarsi da quelle peluria e dai fagiani che insegnano lezioni
Ho più 'scrilla' di quanto ho contato le benedizioni
Dato che ero colline, i fabbri, le lumache, i wesson
Il blocco motore si è rotto con alcuni di loro 355 quei 7
Verrai spazzato via per quanto riguarda le armi
Non sono mai stato uno schifo nella vita
Ha colpito un amico nello stomaco con un numero due volte
Cazzo quando mi hanno portato giù per essere esatti
Per le strade non sono altro che quassù
Sono sotto dat act
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo andare, devo andare, andare fuori
Devo prenderlo.
devo andare via, andare via
Più alte sono le velocità che inseguono, le staffette i giri le gare
La mia lotta, il mio trambusto, il mio dolore, il mio scopo, la mia visione, il mio scopo