Traduzione del testo della canzone No Choice - E-40, James Too Cold

No Choice (originale)

I stay drunker than a pirate, call me Blackbeard
Stick a fork in him, he done, he ain’t seared
These nerds be actin' hella weird and abnormal, bruh, they ain’t wired right
Maybe it’s the steroids in the food and they appetite
My scrilla stretch like cellulite, shittin' on 'em, baby wipes
It’s skanless in my region, gotta pack a peace pipe
Emirates airlines when I fly to Dubai, first class flights
It got a bar and a shower on the plane, that’s hella tight
From the gamin' I been famous since I was a little kid
In my district, my soil, in California where I live
Where your past can come back and haunt you, it’s karma, it’s Murphy’s Law
Mouth full of spitters and hubba rocks in my jaws
With our sawed-off shotguns and semi-automatics put you up in the plastic
Got no choice but to be a savage, it’s madness and it’s drastic
In our district, where we grew up slangin' dope (Hey)
The system was set up for us to choke (Ayy, biatch!)
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
Niggas finessing choppers, Glockies, niggas, come get one
Bitches undressin', what you doin'?
I just need income
Big-ass pole like I’m Cardi B, watch me strip some
Fuck all that talkin', come back where you got your bitch from
Don’t play fair, big 40 came with a big drum
Dunkin', I’m air, watch your language, these bullets hit tons
Thumbin' through hundreds, now I’m trippin' 'cause this bitch skip one
If I go down, keep it a hundred like I’m Big Pun (Ayy)
Wave the stick like I’m doin' magic, I be slidin' with ratchets
All in traffic let 'em have it then swing it like nothin' happened
Gang-gang brought the choppers, if he trippin', knock off a fraction
I can’t love 'em, just fuck 'em, get the scissors, cut off distractions
You just rappin', stop the cappin', I’m really past the infraction
Keep it ratchet but pull up with a bitch, fulfill my passion
I can’t have it, keep the love and I really don’t want compassion
Bitch, I came up off the juugin', plottin', hittin' the mansions, lil' nigga
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
I’m a goon with the spoon, I’ll chip you off somethin' proper
Got kicks like I’m into soccer, I’ll throw that thang in the water
And add the soda, mix it up 'til it’s harder
The price is right like Bob Barker, they in a line like The Carter
I got 'em fiendin' and tweakin', my hoodlums and heathens
223 reasons to leave you leakin', choose one
I got a gun that’ll knock a nose off a elephant, I’m relevant
Fuck celibate, I’ll sell a bitch if I have to, if I must
I don’t put my trust in no ho, bitch, my mama all I trust
She ain’t gon' snitch, I promise you, she ain’t gon' throw me under the bus
She ain’t gon' miss and I’m promisin' you, my nigga, she a bust
She’ll do a bid for me before she see me in some cuffs
All my life I had it rough, I ain’t never been powder puff
Never been a weenie, I’ll disappear you genie
With a 14-Mini-Henny, untraceable, no identity
Better hope that you’re kin to me, don’t want me to be your enemy, biatch!
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric, uh
Drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin', uh
Niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
I be trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic
Have no choice but to be a savage, thirty poke out the fabric
Nigga drippin' and splashin', coulda bought it, we won’t mind jackin'
Man, these niggas be actin' so I ride with a clip that’s massive
Trippin', I’m active, wave the stick like we doin' magic, ay, nigga
Fresh on the beat, so you know that shit slaps

No Choice (traduzione)

Rimango più ubriaco di un pirata, chiamami Barbanera
Infilagli una forchetta dentro, ha fatto, non è bruciato
Questi nerd si stanno comportando in modo strano e anormale, fratello, non sono cablati bene
Forse sono gli steroidi nel cibo e hanno appetito
Il mio scrilla si allunga come la cellulite, cagando su di loro, salviette per neonati
È senza skan nella mia regione, devo mettere in valigia una pipa della pace
Compagnie aeree Emirates quando volo per Dubai, voli in prima classe
Ha un bar e una doccia sull'aereo, è dannatamente stretto
Dal gioco sono stato famoso da quando ero un ragazzino
Nel mio distretto, nel mio suolo, in California dove vivo
Dove il tuo passato può tornare e perseguitarti, è il karma, è la legge di Murphy
Bocca piena di sputacchi e sassi nelle mie mascelle
Con i nostri fucili a canne mozze e semiautomatici ti metti nella plastica
Non ho altra scelta che essere un selvaggio, è una follia ed è drastico
Nel nostro distretto, dove siamo cresciuti slangin' droga (Ehi)
Il sistema è stato configurato per noi per soffocare (Ayy, biatch!)
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto, uh
Gocciolando e sguazzando, avrei potuto comprarlo, non ci dispiacerà fare il jackin', uh
I negri si comportano, quindi giro con una clip che è enorme
Sto inciampando, sono attivo, sventola il bastone come se stessimo facendo magie
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto
Nigga drippin' and splashin', avrebbe potuto comprarlo, non ci dispiacerebbe jackin'
Amico, questi negri si stanno comportando, quindi giro con una clip che è enorme
Trippin', sono attivo, agita il bastone come se stessimo facendo magie, ay, negro
Elicotteri di raffinatezza dei negri, Glockies, negri, vieni a prenderne uno
Puttane si spogliano, cosa stai facendo?
Ho solo bisogno di reddito
Palo grosso come se fossi Cardi B, guardami spogliarmene un po'
Fanculo a tutte quelle chiacchiere, torna da dove hai preso la tua puttana
Non giocare in modo equo, i big 40 sono arrivati ​​con un grande tamburo
Dunkin', sono aria, guarda la tua lingua, questi proiettili hanno colpito tonnellate
Sfogliando centinaia, ora sto inciampando perché questa cagna ne salta uno
Se scendo, tienilo a cento come se fossi Big Pun (Ayy)
Sventola il bastone come se stessi facendo magie, scivolerò con i cricchetti
Tutti nel traffico, lasciamoglielo poi oscillarlo come se non fosse successo niente
Gang-gang ha portato gli elicotteri, se inciampa, elimina una frazione
Non posso amarli, fottili e basta, prendi le forbici, taglia le distrazioni
Stai solo rappando, fermando il cappin', ho davvero superato l'infrazione
Tienilo a cricchetto ma tira su con una puttana, soddisfa la mia passione
Non posso averlo, mantieni l'amore e non voglio davvero compassione
Puttana, sono uscito dal gioco, complottando, colpendo le dimore, piccolo negro
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto, uh
Gocciolando e sguazzando, avrei potuto comprarlo, non ci dispiacerà fare il jackin', uh
I negri si comportano, quindi giro con una clip che è enorme
Sto inciampando, sono attivo, sventola il bastone come se stessimo facendo magie
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto
Nigga drippin' and splashin', avrebbe potuto comprarlo, non ci dispiacerebbe jackin'
Amico, questi negri si stanno comportando, quindi giro con una clip che è enorme
Trippin', sono attivo, agita il bastone come se stessimo facendo magie, ay, negro
Sono un scagnozzo con il cucchiaio, ti scheggerò qualcosa di vero
Ho dei calci come se fossi nel calcio, getterò quella cosa in acqua
E aggiungi la soda, mescola fino a quando non diventa più dura
Il prezzo è giusto come Bob Barker, loro in una linea come The Carter
Li ho presi diabolici e tweakin, i miei teppisti e pagani
223 motivi per lasciarti trapelare, scegline uno
Ho una pistola che staccherà il naso a un elefante, sono rilevante
Fanculo il celibe, venderò una puttana se devo, se devo
Non ripongo la mia fiducia in nessuna puttana, stronza, mia mamma, tutto ciò di cui mi fido
Non farà la spia, te lo prometto, non mi getterà sotto l'autobus
Non mancherà e te lo prometto, mio negro, è un busto
Farà un'offerta per me prima di vedermi in manette
Per tutta la mia vita ho avuto problemi, non sono mai stato un piumino da cipria
Non sono mai stato un piagnucolone, sparirò genio
Con un 14-Mini-Henny, non rintracciabile, senza identità
Meglio sperare che tu sia parente di me, non voglio che io sia tuo nemico, stronzo!
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto, uh
Gocciolando e sguazzando, avrei potuto comprarlo, non ci dispiacerà fare il jackin', uh
I negri si comportano, quindi giro con una clip che è enorme
Sto inciampando, sono attivo, sventola il bastone come se stessimo facendo magie
Non hai altra scelta che essere un selvaggio, trenta tira fuori il tessuto
Nigga drippin' and splashin', avrebbe potuto comprarlo, non ci dispiacerebbe jackin'
Amico, questi negri si stanno comportando, quindi giro con una clip che è enorme
Trippin', sono attivo, agita il bastone come se stessimo facendo magie, ay, negro
Fresco al ritmo, quindi sai che schiaffi di merda