Traduzione del testo della canzone Fake Lit - E-40, June Onna Beat

Fake Lit (originale)

It’s fake lit, mayne
(Fake lit?)
Yeah, man.
Fake lit, mayne
You know, lightweight jammin', know’m’talkin’bout?
Lowkey poppin'
It’s fake lit, mayne
Fake lit
(JuneOnnaBeat, don’t shoot him in the street)
We bounce out spaceships
I keep it on me, you can check my hip
I’m hella dope like sixteen zips
We push up in the buildin' like ‘this fake lit'
Uh, this fake lit
That’s on my mama children, nigga, this fake lit
Yeah, this fake lit
We push up in the buildin' like ‘this fake lit'
To get in this bitch it was hectic
This more crackin' than I expected
Bad bitches, short dresses
Baller blockers wanna intercept it
Don’t ever disrespect it
We gassed up, my nigga, super unleaded
We talk slicker than some Armor All
Lookin' for some bitches and some alcohol
A half-a-hundred on my arm
Yellow diamonds, looking like corn
Papered up, fitted fly, bossy, hella dope
Chain longer than a muthafuckin' bungie rope
UH!
I hope that it’ll be no catastrophes
This shit over capacity
Fire marshal on his way, probably
ABC trippin', checkin' identities
We standin' on the couch like ‘fuck it'
Tycoon vodka in a ice bucket (Yee!)
Livin' it up to the fullest, having our paper and showing off
Broke up or broke a long time ago, get money or get lost
Blowin' Girl Scout cookies, Durban and OG kush strains crossed
My thundercats’ll get on you for a quarter-pound of that sauce
Baby got back, she thicker than bacon fat and I’m tryna have at that
It’s bitches up in this bitch, lightweight jammin', it’s fake lit
(Tell ‘em, pimp)
Know’m’talkin’bout?
Having money, feeling good about my muthafuckin' self, mayne
Know’m’talkin’bout?
Yeah, mayne
Ay, you can’t keep a real one down, mayne
Get money or get lost, mayne
Ay, June, why you do a beat like this, pimp pimp?
This muthafucka here mobbin'
Mobbin'

Fake Lit (traduzione)

È finta, Mayne
(Falso illuminato?)
Sì amico.
Falso acceso, Mayne
Sai, jammin leggero, sai che sto parlando?
poppin basso
È finta, Mayne
Falso acceso
(JuneOnnaBeat, non sparargli per strada)
Facciamo rimbalzare le astronavi
Lo tengo addosso, puoi controllare il mio fianco
Sono una drogata come sedici zip
Ci spingiamo verso l'alto nell'edificio come 'questa falsa illuminazione'
Uh, questo falso illuminato
Questo è su mia mamma figli, negro, questo falso illuminato
Sì, questa falsa luce
Ci spingiamo verso l'alto nell'edificio come 'questa falsa illuminazione'
Entrare in questa puttana è stato frenetico
Questo è più scoppiettante di quanto mi aspettassi
Puttane cattive, vestiti corti
I bloccanti vogliono intercettarlo
Non mancargli mai di rispetto
Abbiamo gasato, mio negro, super senza piombo
Parliamo meglio di alcuni Armor All
Cerco delle puttane e dell'alcool
Mezzocento sul mio braccio
Diamanti gialli, che sembrano mais
Imballato, aderente, prepotente, dannatamente drogato
Catena più lunga di una fottuta corda da bungie
Uh!
Spero che non ci saranno catastrofi
Questa merda per eccesso di capacità
Il maresciallo dei vigili del fuoco sta arrivando, probabilmente
ABC inciampa, controlla le identità
Stiamo stando sul divano come "fanculo"
Vodka Tycoon in un secchiello del ghiaccio (Sì!)
Vivere fino in fondo, avere il nostro giornale e mettersi in mostra
Se hai rotto o hai rotto molto tempo fa, guadagna soldi o ti perdi
Biscotti Blowin' Girl Scout, varietà Durban e OG kush incrociate
I miei gatti ti daranno addosso per un quarto di libbra di quella salsa
La piccola è tornata, è più spessa del grasso di pancetta e sto provando a farlo
Sono puttane in questa puttana, jammin leggero, è finto illuminato
(Diglielo, magnaccia)
Sai che sto parlando?
Avere soldi, sentirsi bene con me stesso fottuto, Mayne
Sai che sto parlando?
Sì, forse
Sì, non puoi tenerne giù uno vero, Mayne
Ottieni denaro o perditi, mayne
Ay, June, perché fai una battuta come questa, magnaccia magnaccia?
Questo muthafucka qui mobbin`
mobbin'