Traduzione del testo della canzone L.I.Q. - E-40

L.I.Q. (originale)

Mobb that shit out nigga
Bosko, Mobb that shit, beotch
Mobb shit
(Mobb shit)
We invented this shit
(What'd we do?)
Boy I helped pioneer this
Boy I helped pioneer this
Hoe beotch
I’m irkin', head spinnin' dome swervin'
Emergin' to the right to the left, see three, hallucinatin'
Stoned ain’t got a lick but a bra protection on my phone
Therefore that’ll make it this that much easier
For anybody with a computer that got the right data information
Software to clone, clone it off the streets how much?
Bass head dis down playa price boy a hundred piece
(Hundred piece)
Shit I don’t figure dat dere ain’t no mo' worse than clonin' sheep
Just understand, I dub this for my weepies
More hair on my face than my daddy do
(Daddy do)
I guess it’s them steroids that they been puttin' in our food
(In our food)
Shit the man behind the counter at the liquor store asked him for ID
Before he get to askin' me and if he ask me for ID
Then I’ma get bitch
To use some of that swindlin' ass fast-fast talkin'
Con man in the ghetto urban reverse psychology
Niggaz got it tough out here, tough out here, it’s rough
Niggaz got it rough out here, nigga out here, it’s tough
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Hello my friend, whassuper dude?
Give me a pack of sunflower seeds
And a box of larger size Magnum rubbers
A generic lemon squeeze lime juice and a bottle of Goldschlager
A pack of licorice, lick 'em and lock 'em zig-zags
A hard boiled egg and them pickled pig feet
(Pickled pigs feet)
Shit I gotta do as much fuckin' and partyin' as I can
I gotta go turn myself in next week
(Beotch)
I’m up all night, playa what chagonna be doin'
Up in somebody’s layin' pipe
Bitch be talkin' about suin' and try to accuse yo' ass of rape
'Cause you rap sa' hoe, I ain’t even tryin' to entertain that
See I dip in mo' holes than a golf ball
Pussy fallin' all out of my Granada
Squabs in Kansas City, squabs in Colorado
Learned how to pop my collar in the city where they shot The Mack
Dem were some of the players that helped tie my shoes and lace me
Name was Curtis and B.O.
Well whaddya know?
Doo doo dirt clucks Messy and tap that ass fool we in hella
mo'
(Beotch)
Bitch-ass niggaz like B-Legit and And Mac-Shon, mack D-Shot and Lil' Bruce,
beotch
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
On the dope track where the bass heads be comin' through
I see more killings and more hop than the kangaroo
My baby’s momma she sick, she on that glass dick
Be crawlin' all on the rug lookin' for that shit
Hogan High School prom queen right?
On her hands and knees pickin' up lint and anything that’s white
That’s how you can tell that a dope fiend’s gone psycho
When they get to hah lookin' all out the curtains with they high beams
On the corner, be that dice game unfoldin'
(What happened?)
One of my dudes, seriously, he rollin'
Then a couple of fools pull up and went for theirs a-course
With intentions of splittin' my wig but it wound up gettin' reversed
I left they kite flyin', down for the grind, witnesses dissolve
(Dissolve)
A prime example of bad karma, Murphy’s Law
(Murphy's Law)
If you gon' be a fool then be a fool, shit
But just know when to act a fool and who to act a fool with
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Let’s hit the weed spot, let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the liquor sto', let’s hit the L.I.Q.
Let’s hit the house party, let’s hit the L.I.Q.
Pull up sideways, doin' about a buck-fifty
Hoe shit
I don’t care, call the cops
Mob shit
I don’t care, call the cops
Mob shit’ll never fall
Mob shit gon' always sell through, smell that?
What mob shit do?
I don’t care, call the cops
All mob shit do is quadruple
I’m in this bitch, irkin' like a motherfucker
I don’t care, call the cops
Fuckin' shit, beotch
I don’t care, call the cops
Yeah that’s that shit
I don’t care, call the cops
See that’s that shit that get a nigga krunk, right there
That’s that shit that’ll get a nigga buck, on they hoe ass
Mobb that shit out nigga
Bosko, Mobb that shit they ain’t knowin'
See I spit that shit too look here
Make the shit go like this here

(traduzione)

Mobb quel negro di merda
Bosko, Mobb quella merda, beotch
Merda di mafia
(merda di mafia)
Abbiamo inventato questa merda
(Cosa abbiamo fatto?)
Ragazzo, ho aiutato a fare il pioniere di questo
Ragazzo, ho aiutato a fare il pioniere di questo
Zappa faggio
Sono infastidito, la testa gira la cupola sterzando
Emergendo a destra a sinistra, vedi tre, allucinazioni
Stoned non ha una leccata ma una protezione del reggiseno sul mio telefono
Pertanto, ciò renderà tutto molto più semplice
Per chiunque disponga di un computer che dispone delle giuste informazioni sui dati
Software per clonare, clonarlo fuori dalle strade quanto?
La testa del basso abbassa il prezzo di playa ragazzo di centinaia di pezzi
(Cento pezzi)
Merda, non credo che non sia peggio della clonazione delle pecore
Capisci e basta, lo chiamo questo per i miei piagnucoloni
Più capelli sulla mia faccia di mio padre
(Papà lo fa)
Immagino siano quegli steroidi che mettono nel nostro cibo
(Nel nostro cibo)
Merda l'uomo dietro il bancone del negozio di liquori gli ha chiesto un documento d'identità
Prima che mi venga a chiedere e se mi chiede un documento d'identità
Allora diventerò cagna
Per usare un po' di quel culo truffatore che parla veloce
Imbroglione nella psicologia inversa urbana del ghetto
I negri se la sono cavata dura qua fuori, dura qua fuori, è dura
I negri hanno avuto una vita difficile qui, negri qui, è dura
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Ciao mio amico, cosa è super amico?
Dammi una confezione di semi di girasole
E una scatola di gomme Magnum di dimensioni maggiori
Un succo di lime spremuto al limone generico e una bottiglia di Goldschlager
Un pacchetto di liquirizia, leccali e bloccali a zig-zag
Un uovo sodo e le zampe di maiale in salamoia
(Piedi di maiale in salamoia)
Merda, devo fare tutto il cazzo e la festa che posso
Devo andare a trasformarmi la prossima settimana
(Beocca)
Sono sveglio tutta la notte, playa cosa sta facendo Chagonna
Su nel tubo di qualcuno
Puttana, parla di querela e prova ad accusarti di stupro
Perché tu rap sa' zappa, non sto nemmeno cercando di intrattenerlo
Guarda che mi immergo in più buche di una pallina da golf
La figa sta cadendo fuori dal mio Granada
Squabs in Kansas City, piccini in Colorado
Ho imparato a aprire il mio colletto nella città in cui hanno girato The Mack
Dem erano alcuni dei giocatori che mi hanno aiutato ad allacciarmi le scarpe e ad allacciarmi
Il nome era Curtis e B.O.
Beh, che ne sai?
Doo doo sporco chioccia Disordinato e tocca quel culo che ci inganna in inferno
mo'
(Beocca)
Negri cagna come B-Legit e And Mac-Shon, mack D-Shot e Lil' Bruce,
faggio
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Sulla traccia della droga in cui arrivano le teste dei bassi
Vedo più uccisioni e più salti del canguro
La mamma del mio bambino è malata, lei su quel cazzo di vetro
Stai strisciando tutti sul tappeto alla ricerca di quella merda
La reginetta del ballo di fine anno della Hogan High School, giusto?
Sulle mani e sulle ginocchia raccolgono pelucchi e tutto ciò che è bianco
È così che puoi dire che un drogato è diventato psicopatico
Quando arrivano a guardare fuori dalle tende con i loro abbaglianti
All'angolo, sii quel gioco di dadi che si svolge
(Cosa è successo?)
Uno dei miei amici, sul serio, sta rotolando
Poi un paio di sciocchi si sono avvicinati e sono andati a fare il loro corso
Con l'intenzione di dividere la mia parrucca, ma si è ribaltata
Ho lasciato che gli aquiloni volassero, giù per il grind, i testimoni si dissolvono
(Sciogliere)
Un ottimo esempio di cattivo karma, la legge di Murphy
(Legge di Murphy)
Se vuoi essere uno stupido, allora sii uno stupido, merda
Ma sappi solo quando comportarti da sciocco e con chi comportarti da sciocco
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Colpiamo il punto infestante, colpiamo il L.I.Q.
Colpiamo il liquore, colpiamo il L.I.Q.
Diamo un'occhiata alla festa in casa, diamo al L.I.Q.
Alzati di lato, facendo circa cinquanta dollari
Merda
Non mi interessa, chiama la polizia
Merda di mafia
Non mi interessa, chiama la polizia
La merda di mafia non cadrà mai
La merda della mafia si vende sempre, odore?
Che merda di mafia fa?
Non mi interessa, chiama la polizia
Tutto ciò che fa la mafia è quadruplo
Sono in questa puttana, irkin' come un madre di puttana
Non mi interessa, chiama la polizia
Cazzo di merda, puttana
Non mi interessa, chiama la polizia
Sì, è quella merda
Non mi interessa, chiama la polizia
Vedi, è quella merda che fa un negro krunk, proprio lì
Questa è quella merda che otterrà un negro, sul culo
Mobb quel negro di merda
Bosko, Mobb quella merda che non sanno
Vedi, anche io sputo quella merda, guarda qui
Fai andare la merda in questo modo qui