Traduzione del testo della canzone Money - E-40, Mozzy, Jay Rock

Money (originale)

Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Talkers, they say I won’t last, but I surpass
Every nigga that hated, look at me momma I made it
I started with a pinch of that yowda when I was jugglin'
Then my yapers started tripling, quadrupling then sextupling
North California where the hustlers reside
Where we learn to keep our silence like carbon monoxide
Some of my homies go to school to be a cook or a chef
Some of my fellas in the slums sell marijuana and meth
Never met Condoleezza, but I got rice for sale
On the Hillside of Vallejo helping my momma pay her bills
Taking my chances on going to jail, avoiding them prison walls and them cells
E’ery now and then I like to spoil myself
Got rich thrice, then I did it again
Shoutout to Obama for letting my folks up out the pen
Everyday my birthday I don’t know about you
Sometimes I act my age sometimes the size of my shoe
Bitch
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on her
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, we need money, I got money, I need money
(bandit?) cause your Chicken McNuggets been getting guala
Ain’t no telling what nigga do for a dolla
On my momma and them kids I was down on my dick
Took 20 to the lot dropped down on the bid
Security at the gate hold it down where I live
He probably hit for 10,000 in tips
Remember to be encircled when I’m hounding a bitch
Better run (?) when I’m housing a bitch
Forreal, quarter million no deal my nigga
Scrambling in the field for chicken I gotta get it
Rubber band wrapped around wads full of digits
I’m just tryna move my mom out the trenches
750 for this liquid that I’m kissing
Deposit for the show was pocketed, can’t miss it
Me and 40 been chasing the same mission
Mozzarella fetching the fella be go to (?) forreal
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, I need money, I got money, I need money
American gangsta got nothing on him
Check my resume stronger than a triple shot of gin, shit
I play to win (?)
Got 12 zips of that and a pack of Virgina Slims
Don’t care my nigga me no scared
Get the whole spraying two gun (?) I got your head
Code red, be my practical tactic
Like when she was on the flight getting back to the capital right
(?) say she working under pressure
Stripping after hours to cover the next semester
Buy my only concern about sex when I text her
Brighten up a lecture 22s hop out fresher than Clyde Drexler
Hustling professor, automatic chamber, night vision and suppressor
Couple bands extra
40 water told me it’s at least 100 tucked in the back of the (?)
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
Money in my jeans goin' stupid on hoes
Money, ballin' like this, you don’t gotta pack clubs, ballin'
My nigga, I got money, I need money, I got money, I need money
I got money, I need money, I got money, I need money

Money (traduzione)

I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Gli oratori, dicono che non durerò, ma supero
Ogni negro che odiava, guardami mamma, ce l'ho fatta
Ho iniziato con un pizzico di quello yowda quando stavo facendo il giocoliere
Poi i miei yapers hanno iniziato a triplicare, quadruplicare e poi sestuplicare
California del Nord dove risiedono gli imbroglioni
Dove impariamo a mantenere il nostro silenzio come il monossido di carbonio
Alcuni dei miei compagni vanno a scuola per fare il cuoco o lo chef
Alcuni dei miei compagni negli slum vendono marijuana e metanfetamina
Non ho mai incontrato Condoleezza, ma ho venduto del riso in vendita
Sulla collina di Vallejo, aiutando mia mamma a pagare i suoi conti
Sfruttando le mie possibilità di andare in prigione, evitando i muri della prigione e le celle
Ogni tanto mi piace viziarmi
Sono diventato ricco tre volte, poi l'ho fatto di nuovo
Grida a Obama per aver lasciato la mia gente fuori dal recinto
Ogni giorno il mio compleanno non so voi
A volte recito la mia età a volte la taglia della mia scarpa
Cagna
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans le stanno diventando stupidi
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans le stanno diventando stupidi
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans le stanno diventando stupidi
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
Mio negro, ho i soldi, ho bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi
Ho soldi, abbiamo bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi
(bandito?) Perché i tuoi Chicken McNuggets stanno prendendo il guala
Non è possibile dire cosa fanno i negri per una dolla
Con mia mamma e quei bambini ero giù sul mio cazzo
Ne ho presi 20 per il lotto è caduto sull'offerta
La sicurezza al cancello tienilo fermo dove vivo
Probabilmente ha colpito per 10.000 in suggerimenti
Ricordati di essere circondato quando inseguo una puttana
Meglio correre (?) quando sto ospitando una puttana
Forreal, quarto di milione di nessun accordo, mio negro
Arrampicando nel campo per il pollo, devo prenderlo
Elastico avvolto attorno a batuffoli pieni di cifre
Sto solo cercando di spostare mia madre fuori dalle trincee
750 per questo liquido che sto baciando
Il deposito per lo spettacolo è stato intascato, da non perdere
Io e 40 abbiamo inseguito la stessa missione
Mozzarella che va a prendere il ragazzo va a (?) per davvero
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
Mio negro, ho i soldi, ho bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi
Ho soldi, ho bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi
Il gangsta americano non ha nulla su di lui
Controlla il mio curriculum più forte di una tripla dose di gin, merda
Gioco per vincere (?)
Ho 12 cerniere di quello e un pacchetto di Virgina Slims
Non importa al mio negro, non ho paura
Prendi l'intera spruzzatura di due pistole (?) Ho la tua testa
Codice rosso, sii la mia tattica pratica
Come quando era sul volo per tornare nella capitale proprio
(?) dicono che lavora sotto pressione
Spogliarsi dopo ore per coprire il prossimo semestre
Compra la mia unica preoccupazione per il sesso quando le scrivo
Ravviva una lezione di 22 secondi più fresca di Clyde Drexler
Professore spaccone, camera automatica, visore notturno e soppressore
Coppia fasce extra
40 acqua mi hanno detto che ce ne sono almeno 100 nascoste nella parte posteriore del (?)
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
I soldi nei miei jeans diventano stupidi con le zappe
Soldi, ballando in questo modo, non devi mettere in valigia le mazze, ballando
Mio negro, ho i soldi, ho bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi
Ho soldi, ho bisogno di soldi, ho soldi, ho bisogno di soldi