Traduzione del testo della canzone On the Case - E-40

On the Case (originale)

Ugh yea
40 in this motherfucker
Mobbed out with this shit man
They don’t make em like this no more
Let him show up, let him show out, let him cut up
Without a doubt
Fresh back from vacation right back into the thick of things
It’s a win win situation paper plottin my money scheme
I got clients out there waitin dirty white girl here I done lean
Ain’t no time for flakin got a little bit of everything
Pull up in the lotus and make the devious hella pissed
Nope I’m smarter than the regular player rather slide through in a prius
50 miles to the gallon incognito not too noble but
I wanna stick out like a zip I’m not a role model or a mogul
Even tho I be hella helpin shit even buying toys for kids at christmas
But they media ain’t goin speak on this ghetto celebrity now that you back in
the house
The ghetto and the suburbs where the rich folks and the poor folks live
Kick back watch and observe the way the ogs moved and the things they did
Mob shit they don’t make music like this no more while I fuck when they syncing
this
Slapping e40 on pandora he be cutting up, he be smacking
I know I’m not from the bay from the midwest but I can understand every word he
be sayin
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man
This bitch artist a bitch manage music, operations
Nigga get rich makin enemies wanna switch or jump ship
If you can’t beat em then join em hop in the mix
It’s enough money for all of us to get
Now I ain’t didn’t sayin no clown shit partna this is the bay
This may or may not be a good place to have kids
That’s what they like to play with the ks
Get on your marks ready set go tic-tac toe or tag 3 in a row
I got partnas on death row facing lethal injection
If they had a second chance they would probably come around
Jesus died for our sins repent and you get into heaven
That’s what I telling them when they be call me collect, in they thoughts
Right now I’m drunk in public off that secret sauce
Pissin on the side on the building fuck the club on they feelings
What if they popo see that shit then I’m a sober up hella quick
Cause I’m on my second strike and all I got left is one more pitch
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man
All money ain’t good money
Cause you goun end up spending more money
And the less money you spend the less on the back end
That’s why a scared man always lose and a brave man always win
If you plan on getting ready invest your dividend
Buy a pawn shop, a strip bar, commercial parking lot
A liquor store, a studio but don’t spend everything you got
Do as I do not as I say put some up for a rainy day
When it’s dry sit on your yeah hibernate till the month of may
Dang it let the value rise like yeast when you slangin
Bitch you fuck around you get any price you want just name it
Gotta know the storm chaser, the weather man or lay day
My essay, my amigo, my compadre
Be shy, get a job camouflage stay under the radar that’s how beat the odds
Using your own products I don’t condone that or approve it
But that’s your business as long as you handlin your business you can do that
Yea everybody know you
My cousin just called me from the pen
He said you heard that new 40 shit that nigga got slapped
Front to back he on the case man help me get through my little case man
Front to back he on the case man help me get through my little case man

On the Case (traduzione)

Uh sì
40 in questo figlio di puttana
Espulso con quest'uomo di merda
Non li fanno più così
Lascia che si mostri, lascia che si mostri, lascia che si tagli
Senza dubbio
Fresco di ritorno dalle vacanze nel bel mezzo delle cose
È un foglio di situazione vantaggiosa per tutti che traccia il mio progetto di denaro
Ho clienti là fuori che aspettano una sporca ragazza bianca qui ho fatto magra
Non è il momento che flakin abbia un po' di tutto
Accosta nel loto e fai incazzare il subdolo diavolo
No, sono più intelligente del giocatore normale, piuttosto scivolare in a prius
50 miglia al gallone in incognito non troppo nobile ma
Voglio emergere come una zip, non sono un modello o un magnate
Anche se sto aiutando nella merda anche comprando giocattoli per bambini a Natale
Ma i media non parleranno di questa celebrità del ghetto ora che sei tornato
la casa
Il ghetto e le periferie dove vivono i ricchi ei poveri
Rilassati e osserva il modo in cui si muovevano gli og e le cose che facevano
Merda da mafia, non fanno più musica così mentre io scopo quando si sincronizzano
questo
Schiaffeggiando e40 su pandora, sta tagliando, sta schiaffeggiando
So che non vengo dalla baia del Midwest, ma posso capire ogni sua parola
essere dire
Sì, tutti ti conoscono
Mio cugino mi ha appena chiamato dalla penna
Ha detto che hai sentito quella nuova merda da 40 che il negro è stato schiaffeggiato
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso
Questa puttana artista, una puttana, gestisce la musica, le operazioni
Il negro si arricchisce facendo sì che i nemici vogliano cambiare o saltare la nave
Se non riesci a batterli, unisciti a loro saltando nel mix
Sono soldi sufficienti per tutti noi
Ora non ho detto niente merda da clown, questa è la baia
Questo potrebbe essere o non essere un buon posto per avere figli
Questo è ciò che gli piace giocare con i ks
Alza i tuoi voti, pronto, fai il tris o il tag 3 di seguito
Ho partnas nel braccio della morte di fronte a un'iniezione letale
Se avessero una seconda possibilità, probabilmente verrebbero in giro
Gesù è morto per i nostri peccati pentiti e tu vai in paradiso
Questo è quello che dico loro quando saranno chiamati a raccogliere, nei loro pensieri
In questo momento sono ubriaco in pubblico con quella salsa segreta
Pisciare sul lato dell'edificio fanculo il club sui loro sentimenti
E se vedessero quella merda, allora diventerò molto sobrio
Perché sono al mio secondo strike e tutto ciò che mi ​​resta è un altro lancio
Sì, tutti ti conoscono
Mio cugino mi ha appena chiamato dalla penna
Ha detto che hai sentito quella nuova merda da 40 che il negro è stato schiaffeggiato
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso
Tutti i soldi non sono buoni soldi
Perché finirai per spendere più soldi
E meno soldi spendi, meno nel back-end
Ecco perché un uomo spaventato perde sempre e un uomo coraggioso vince sempre
Se hai intenzione di prepararti, investi il ​​tuo dividendo
Acquista un banco dei pegni, uno strip bar, un parcheggio commerciale
Un negozio di liquori, uno studio ma non spendere tutto quello che hai
Fai come non faccio come dico, preparane un po' per una giornata piovosa
Quando è asciutto, siediti in letargo fino al mese di maggio
Dannazione, lascia che il valore aumenti come il lievito quando parli
Puttana, cazzi in giro, ottieni qualsiasi prezzo tu voglia, basta chiamarlo
Devo conoscere l'inseguitore di tempeste, l'uomo del tempo o il giorno di riposo
Il mio saggio, il mio amigo, il mio compagno
Sii timido, procurati un lavoro di mimetizzazione resta sotto il radar, ecco come battere le probabilità
Utilizzando i tuoi prodotti non lo perdono o lo approvo
Ma questa è la tua attività fintanto che gestisci la tua attività, puoi farlo
Sì, tutti ti conoscono
Mio cugino mi ha appena chiamato dalla penna
Ha detto che hai sentito quella nuova merda da 40 che il negro è stato schiaffeggiato
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso
Davanti a dietro, l'uomo del caso mi aiuta a superare il mio piccolo uomo del caso