Traduzione del testo della canzone Straight Mobbin - E-40, ProHoeZak, Handsome Fatt

Straight Mobbin (originale)

I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Mobbin'
Been mobbin' since a lil nigga
Been getting money since trill nigga
So you know I keep it on me
Catch a nigga playing, pop him at his long sleeve
Need weed, I’ma call up Skee
I was down for 10 months, they was yelling for me (Free Vell)
First day out, I was back on that bullshit
Messed up outside trying to hit a lick
Niggas see my Instagram so they think I’m rich
So I’m buyin' every gun and every fuckin' clip
Gotta stay on point, never get caught slippin'
Never take my chain, Vell hit and quick splittin'
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Mobbin'
I got a 6−7 Cougar and it’s the truth (The truth)
It got a V8, I ain’t talking about tomato juice (Tomato juice)
Without the trauma plate, what good is a 'proof?
(A 'proof)
Put your hands over your head, guard your roof (Guard your roof)
Free my niggas in the shoe, not Mother Goose (Mother Goose)
You ain’t the boss of me, nigga, fuck a truce (Fuck a truce)
I make a sucker disappear like poof (Like poof)
And no OG’s in my ear, that’s my excuse (My excuse)
UH, I’m mobbin', my nigga (My nigga)
I’m on and I’m full of this liquor (And I’m full of this liquor)
I’m mobbin', my nigga (My nigga)
My foreign got dealership stickers
She wanna smoke me out, she on me, she know I’m a boy, brodie
She know I’m swaggish and sauce-ish, she know I carry it bossy
I’m a master at funking, I got my funking degree
Beat your car up with the deuce-deuce-three, BIATCH!
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Mobbin'
I got to carve him up
Thought he wanted me to move something (We can move something)
But he wanted me to do something (We can do something)
Can’t tell you 'cause I never been a dry snitch
Just know its a plan to get rich (For real, for real)
Mob shit, bitch, I know you know
Used to rock with them niggas but I don’t no more
And I thought he was lil but I heard he tote
So I can’t affiliate, you know how that go
What you know about being in the mob, nigga?
It’s for life, fuck a full-time job, nigga
Right here you ain’t playin' for keeps
If you live by the gun, you can die by the two-two-threes
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', my nigga
I’m mobbin', I’m mobbin', my nigga
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Straight MOB, M-O-B, M-O-B
Mobbin'

Straight Mobbin (traduzione)

Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
mobbin'
Mobbin' da quando ero un negro
Ricevo soldi da Trill nigga
Quindi sai che lo tengo con me
Cattura un negro che suona, mettilo alla sua manica lunga
Ho bisogno di erba, chiamo Skee
Sono stato giù per 10 mesi, stavano urlando per me (Free Vell)
Il primo giorno, ero tornato su quelle stronzate
Incasinato fuori cercando di colpire una leccata
I negri vedono il mio Instagram quindi pensano che sia ricco
Quindi sto comprando ogni pistola e ogni cazzo di clip
Devo rimanere sul punto, non farmi mai sorprendere a scivolare`
Non prendere mai la mia catena, Vell ha colpito e si è spaccato velocemente
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
mobbin'
Ho un 6-7 Cougar ed è la verità (La verità)
Ha un V8, non sto parlando di succo di pomodoro (succo di pomodoro)
Senza la placca traumatica, a che serve una "prova"?
(Una prova)
Metti le mani sopra la testa, proteggi il tuo tetto (Guarda il tuo tetto)
Libera i miei negri nella scarpa, non Mother Goose (Mother Goose)
Non sei il mio capo, negro, fanculo una tregua (Fanculo una tregua)
Faccio sparire un pollone come un pupazzo (come un pupazzo)
E nessun OG è nel mio orecchio, questa è la mia scusa (la mia scusa)
UH, sto mobbin', il mio negro (il mio nigga)
Sono acceso e sono pieno di questo liquore (e sono pieno di questo liquore)
Sto mobbin', mio negro (Mio negro)
Il mio straniero ha gli adesivi della concessionaria
Vuole fumare con me, lei su di me, sa che sono un ragazzo, Brodie
Lei sa che sono sbarazzino e amante della salsa, sa che lo porto prepotente
Sono un master in funking, ho la mia laurea in funking
Sconfiggi la tua auto con il deuce-deuce-three, BIATCH!
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
mobbin'
Devo scolpirlo
Pensava che volesse che spostassi qualcosa (possiamo spostare qualcosa)
Ma voleva che facessi qualcosa (possiamo fare qualcosa)
Non posso dirtelo perché non sono mai stato un informatore
Sappi solo che è un piano per diventare ricco (per davvero, per davvero)
Merda di mafia, cagna, lo so che lo sai
Ero abituato a fare rock con quei negri ma non lo faccio più
E pensavo che fosse piccolo, ma ho sentito che portava la borsa
Quindi non posso affiliarmi, sai come va
Cosa sai dell'essere nella mafia, negro?
È per la vita, fanculo un lavoro a tempo pieno, negro
Proprio qui non stai giocando per sempre
Se vivi con la pistola, puoi morire con i due-due-tre
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
Sto mobbin', mio negro
Sto mobbin', sto mobbin', il mio negro
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
MOB dritto, M-O-B, M-O-B
mobbin'