Traduzione del testo della canzone We Flip - E-40, Stresmatic, Choose Up Cheese

We Flip (originale)

We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
I can eyeball the product and give an estimate (estimate)
Before I cop the narcotics, I let a fiend test it
Pockets pregnant looking like some saggy titties (saggy titties)
Pistol in my waist, back there by my kidneys (by my kidneys)
Nickels and pennies I used to chase, used to be piss poor (piss poor)
The laughing stock but not no mothafuckin more (not no more)
Bought a Bentley from Los Gatos got the best prices
No more drunk classes, finally gave me back my license (your license?)
I’m a goon with the spoon I make it do what it do
The dude that taught me how to cook, (what's his name?) his name was Raul
Raul was my ese, love me to death
Raul is the neighborhood chef
Six times two don’t have a clue on how I move and I wiggle, see (move and I
wiggle see)
One thing about me, I ain’t bootsie
They’ll break in your whip and steal your backpack and dip (backpack and dip)
They plottin' and plannin' on how to make the money flip (make the money flip)
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
It’s Cousin Fik
Look, I turned a deuce into a quarter man I know you can count
What you mean what I want for ‘em?
You know the amount
You say my prices high, that’s fine, you know you can bounce
If you my mans and I know you solid, I might throw you an ounce
But you ain’t gonna get it off or get no dough on the couch
You gotta network on the phone get dressed and get out the house
If you get pressed by them people, tell 'em «figure it out»
Keep what you know in your brain, don’t let that shit out your mouth
‘Cause this a serious game we playin', so you better wear your cletes
The rollers more street smart than the niggas in the streets
That’s why my game stays sharpy like a permanent marker
Creepin' like a spider man, but I’m not Peter Parker
My bubble came from struggle, you niggas don’t know the half
Greenhouse got me ballin' in Dallas just like the Mavs
When haters say «I'm trippin'» my nigga I just laugh
We can get some money my nigga, I did the math
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip
Dropped twenty-five K on a wristwatch
I be playin' with them birds, Alfred Hitchcock
And you know I got that rocket, no Rick Rock
Creepin' on a milly, hundred K is a pitstop
Hundred racks, ten belts, do the math ho
I’m a hustla from the womb to a tagged toe
I swear, I can get you anything you ask for
Burned ten bands without fuckin' up my cashflow
Flip work, count stacks like the BandGang
Choose Up Cheese state to state, like a campaign
Thirty for the brick, seventeen for the half thang
All I talk is money nigga, all I spit is cash game
Make it double, make it triple, make it last forever
Every day that I wake up, I’m on a cash endeavor
Brand new elevens, black and red, patent leathers
They call me Cheese, ‘cause a nigga known for stackin' cheddar
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We can turn two into four, four in to eight, eight into sixteen
The money make ‘em sick… we flip
We flip

We Flip (traduzione)

Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Giriamo
Posso esaminare il prodotto e fornire una stima (stima)
Prima di sbarazzarmi dei narcotici, lascio che un immondo lo provi
Tasche incinte che sembrano delle tette cadenti (tette cadenti)
Pistola nella mia vita, là dietro ai miei reni (ai miei reni)
Nickel e penny che inseguivo , ero povero di piscio (povero di piscio)
Lo zimbello ma non più mothafuckin (non più)
Ho comprato una Bentley da Los Gatos e ho ottenuto i prezzi migliori
Niente più lezioni da ubriachi, finalmente mi hanno restituito la mia licenza (la tua licenza?)
Sono un scagnozzo con il cucchiaio, gli faccio fare quello che fa
Il tipo che mi ha insegnato a cucinare, (come si chiama?) si chiamava Raul
Raul era il mio ese, amami da morte
Raul è lo chef del quartiere
Sei volte due non hanno idea di come mi muovo e mi muovo, vedi (mi muovi e io
dimena vedi)
Una cosa su di me, non sono stivali
Ti irromperanno nella frusta, ti ruberanno lo zaino e ti immergeranno (zaino e tuffo)
Stanno complottando e pianificando come far girare i soldi (far girare i soldi)
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Giriamo
È il cugino Fik
Guarda, ho trasformato un diavolo in un quarto di uomo che so che sai contare
Cosa intendi per cosa voglio per loro?
Tu conosci l'importo
Dici che i miei prezzi sono alti, va bene, sai che puoi rimbalzare
Se io e il mio uomo ti conosciamo, potrei darti un'oncia
Ma non lo toglierai o non avrai pasta sul divano
Devi collegarti al telefono, vestirti e uscire di casa
Se vieni pressato da quelle persone, digli di "capirlo"
Mantieni ciò che sai nel tuo cervello, non lasciare che quella merda ti esca dalla bocca
Perché questo è un gioco serio a cui stiamo giocando, quindi è meglio che indossi i tuoi cletes
I rulli sono più intelligenti di strada dei negri nelle strade
Ecco perché il mio gioco rimane nitido come un pennarello permanente
Strisciando come un uomo ragno, ma non sono Peter Parker
La mia bolla è venuta dalla lotta, voi negri non conoscete la metà
Greenhouse mi ha fatto ballare a Dallas proprio come i Mavs
Quando gli haters dicono "Sto inciampando" il mio negro, rido e basta
Possiamo ottenere dei soldi, mio negro, ho fatto i conti
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Giriamo
Ha perso venticinque K su un orologio da polso
Sto giocando con quegli uccelli, Alfred Hitchcock
E sai che ho quel razzo, niente Rick Rock
Strisciare su un milly, cento K è un pitstop
Cento rack, dieci cinture, fai i calcoli
Sono una spacciatrice dal grembo materno a un dito del piede etichettato
Lo giuro, posso fornirti qualsiasi cosa tu chieda
Ho bruciato dieci band senza rovinare il mio flusso di cassa
Capovolgi il lavoro, conta pile come BandGang
Scegli lo stato Up Cheese da indicare, come una campagna
Trenta per il mattone, diciassette per il mezzo grazie
Tutto ciò di cui parlo sono soldi, negro, tutto ciò che sputo è un gioco in contanti
Raddoppia, triplica, fai durare per sempre
Ogni giorno che mi sveglio, sono impegnato in denaro
Undici nuovissimi, neri e rossi, in vernice
Mi chiamano formaggio, perché un negro noto per impilare il cheddar
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Possiamo trasformare due in quattro, quattro in otto, otto in sedici
I soldi li fanno ammalare... ci capovolgiamo
Giriamo