Testi di I Only Want You - Eagles Of Death Metal

I Only Want You (originale)

When I feel like you get too close I put you right down
I never really leave I just slip away
And it’s not my purpose to break your spirit
I’m not really interested in what’s in your heart
I don’t want you to fall in love now so please don’t start
I only want you!
I know that it’s terribly cruel but then I like it
Because you tried to love me I just can’t stay
And I’m not gonna lie just to spare you feelings
Cuz watching you suffer feels much better to me
I’m about to lay destruction on you
I’m not the lover man that you want me to be
I said well…
I only want you!
Now you see once you get too close
I put you right down
I never really leave I just slip away
And it’s not my purpose to break your spirit
I’m not really interested in what’s in your heart
But now I have to lay destruction on you
I’m not the lover man that you want me to be
I said well…
I only want you!

(traduzione)

Quando sento che ti avvicini troppo, ti butto giù
Non me ne vado mai davvero, mi sfuggo
E non è mio scopo spezzare il tuo spirito
Non sono davvero interessato a cosa c'è nel tuo cuore
Non voglio che ti innamori ora quindi per favore non iniziare
Voglio solo te!
So che è terribilmente crudele, ma poi mi piace
Perché hai cercato di amarmi non posso restare
E non mentirò solo per risparmiarti i sentimenti
Perché guardarti soffrire è molto meglio per me
Sto per distruggerti
Non sono l'amante che vuoi che io sia
Ho detto bene...
Voglio solo te!
Ora vedi una volta che ti avvicini troppo
Ti ho messo subito a terra
Non me ne vado mai davvero, mi sfuggo
E non è mio scopo spezzare il tuo spirito
Non sono davvero interessato a cosa c'è nel tuo cuore
Ma ora devo porre la distruzione su di te
Non sono l'amante che vuoi che io sia
Ho detto bene...
Voglio solo te!