Traduzione del testo della canzone Elevated - Earth, Wind & Fire, Floetry

Elevated (originale)

We’re gonna, begin at the beginning
Move to the middle, then to the end
Beginning and the end is the same place
Birth, life, death, keep movin', yeah, see
Inside my own hustle, I tread a sea of my own tears
It’s a selection, my own fears, based on a past that hasn’t cleared
I wanna move on completely, add my ship to the fleet
But somehow I shared the knowledge and replaced it with belief
Somewhere within the competition I submerged and ran across
Now my breathin’s skippin' pattern, but the race is far from lost
I crossed the path of my fate, but there late and still made it
Stay straight, stay paced, till the cycle is completed
Nothin' wrong with movin', it’s improvement, use it wisely
Cause you’re caught surprised, we are all mesmerized, we see
We’re keepin' focused on the purpose of the journey
Yo, we’re watchin' closely
I’m watching the sky (I'm watching the sky)
Keeping my head high (keeping my head high)
You will see the light (you will see the light)
Don’t let go, don’t you know
You’ll be alright, ease your mind, elevated
Don’t look down, don’t you frown
You’ll be just fine, free your mind, elevated
I want fact not opinion, God not religion
Spirit no persona, passion not disorder
Blood that’s more than water and brother’s who love their daughter
With a future to support the presence to record the truth
We bought the package now they’re chargin' for sky
Never fightin' much for nothing cause we like how they lie
It’s so pretty, what a pity that it’s permanent ink
Now you really wanna cry but they don’t pay you to blink
Beautiful to me (beautiful to see)
Beautiful to see (you're finally free)
You’re finally free (free, yeah)
And everything’s better free
Don’t let go, don’t you know
You’ll be alright, ease your mind, elevated
Don’t look down, don’t you frown
You’ll be just fine, free your mind, elevated
See ya, freedom isn’t given
It just is as you are, so be it, yeah
See ya, happiness is a state of mind
It shouldn’t be affected by anything external, see
Breathe… breathe
Peace, love…
Let yourself breathe
You’re alright

Elevated (traduzione)

Inizieremo dall'inizio
Spostati al mezzo, poi alla fine
L'inizio e la fine sono lo stesso posto
Nascita, vita, morte, continua a muoverti, sì, vedi
Nel mio stesso trambusto, calpesto un mare delle mie stesse lacrime
È una selezione, le mie stesse paure, basata su un passato che non è stato cancellato
Voglio andare avanti completamente, aggiungere la mia nave alla flotta
Ma in qualche modo ho condiviso la conoscenza e l'ho sostituita con la fede
Da qualche parte all'interno della competizione mi sono immerso e mi sono imbattuto
Ora il mio respiro sta saltando il ritmo, ma la gara è tutt'altro che persa
Ho incrociato il percorso del mio destino, ma sono arrivato in ritardo e ce l'ho fatta
Rimani dritto, mantieni il ritmo, fino al completamento del ciclo
Non c'è niente di sbagliato nel muoversi, è un miglioramento, usalo con saggezza
Perché sei sorpreso, siamo tutti ipnotizzati, vediamo
Ci concentriamo sullo scopo del viaggio
Yo, stiamo guardando da vicino
Sto guardando il cielo (sto guardando il cielo)
Tenendo la testa alta (mantenendo la testa alta)
Vedrai la luce (vedrai la luce)
Non lasciarti andare, non lo sai
Starai bene, alleggerirai la mente, elevato
Non guardare in basso, non aggrottare le sopracciglia
Starai bene, libererai la tua mente, elevato
Voglio fatti non opinioni, Dio non religione
Spirito non persona, passione non disordine
Sangue che è più dell'acqua e dei fratelli che amano la loro figlia
Con un futuro a sostegno della presenza per registrare la verità
Abbiamo acquistato il pacchetto ora stanno caricando per il cielo
Mai combattere molto per niente perché ci piace come mentono
È così carino, che peccato che sia inchiostro permanente
Ora vuoi davvero piangere, ma non ti pagano per sbattere le palpebre
Bello per me (bello da vedere)
Bello da vedere (sei finalmente libero)
Sei finalmente libero (libero, sì)
E tutto è meglio gratis
Non lasciarti andare, non lo sai
Starai bene, alleggerirai la mente, elevato
Non guardare in basso, non aggrottare le sopracciglia
Starai bene, libererai la tua mente, elevato
Ci vediamo, la libertà non è data
È semplicemente come sei, così sia, sì
Ci vediamo, la felicità è uno stato d'animo
Non dovrebbe essere influenzato da nulla di esterno, vedi
Respira... respira
Pace amore…
Lasciati respirare
Stai bene