Traduzione del testo della canzone Sunshine - Floetry

Sunshine (originale)

You know sometimes we ummm, we don’t recognize our dreams inside
our reality and uh other times we’re not aware of exactly
what’s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is… and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Dreaming my state of being and I see you smiling
youi’re so happy just laughing and standing strong I’m missing you right
here Listen to my tears I’m waking up to skies so gray
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that's right)
Concentrate don’t go making all your time run out
See your ok it looks much worse than it really is,
and you’ll pull through come on you know how we be doing this
It’s me and you yo, you promised you can’t pull out now,
We’re friends for life so you can’t just sell me out
We shared a lot but you know we’ll see just so much more
Our wedding day and the children that we prayed for
I used to depend on your rides to show me the way that I should go My reality is blurry I’m afraid of being all alone
Your light has been my guide throughout the good and bad
I wish that I had spent a little more attention
to my one and only sunshine
Listen, I’d never leave you yo, I sweared on my grave
Damn what’s that I’m feeling dizzy kinda getting faint
But it ain’t nothing didn’t sleep that much last night
From watching over you but none less I’m cool I’m fine
I said I’m feeling fine so back up off me I’m alright
I’m here to see my friends and what’s up with that blinding light
Said I don’t need to lie down I don’t need your help right now
What’s up with all the noises all the running round
You’ve got it wrong I’m not the one who needs the help in here
Yo, what’s up with you, you’re crying I see tears
Yo, what’s going on don’t leave please don’t take her out
Said I don’t understand I’m kinda feeling scared now
I said it’s getting hard to breathe getting hard to see
I’m not too sure anymore what’s going on with me Please bring her back connect me talk just one more time
But it’s too late the last exhale is mine

(traduzione)

Sai a volte noi ummm, non riconosciamo i nostri sogni dentro di noi
la nostra realtà e uh altre volte di cui non siamo a conoscenza esattamente
cos'è vero lo sai che camminiamo in giro sognando ad occhi aperti ma il sole
il sole è sempre... e io voglio solo vedere il mio adorabile sole (Sole)
Voglio solo riportare in vita tutti i miei cieli azzurri
E se mi porti via il mio arcobaleno piangerò (piangerò)
Ridammi il mio sole
Sogno il mio stato di essere e ti vedo sorridere
sei così felice solo ridendo e stando forte che mi manchi proprio
qui Ascolta le mie lacrime Mi sto svegliando con cieli così grigi
Ho bisogno di te per rallegrare la mia giornata
Ok ascolta riprendi fiato rinfrescati devi calmarti (esatto)
Concentrati non perdere tutto il tuo tempo
Guarda il tuo ok sembra molto peggio di quanto non sia in realtà,
e ce la farai, dai, sai come lo stiamo facendo
Siamo io e tu yo, avevi promesso che non puoi ritirarti ora,
Siamo amici per la vita, quindi non puoi semplicemente svendermi
Abbiamo condiviso molto ma sai che vedremo solo molto di più
Il giorno del nostro matrimonio e i bambini per cui abbiamo pregato
Dipendevo dalle tue corse per mostrarmi la strada da percorrere La mia realtà è sfocata, ho paura di essere tutto solo
La tua luce è stata la mia guida nel bene e nel male
Vorrei aver dedicato un po' più di attenzione
al mio unico sole
Ascolta, non ti lascerei mai, l'ho giurato sulla mia tomba
Dannazione, ho le vertigini, un po' svenire
Ma non è niente che non abbia dormito così tanto la scorsa notte
Dal vegliare su di te, ma non di meno, sto bene, sto bene
Ho detto che mi sento bene, quindi tirati indietro, sto bene
Sono qui per vedere i miei amici e cosa succede con quella luce accecante
Ho detto che non ho bisogno di sdraiarmi, non ho bisogno del tuo aiuto in questo momento
Che succede con tutti i rumori in giro
Hai capito sbagliato, non sono io quello che ha bisogno dell'aiuto qui
Yo, che ti succede, stai piangendo, vedo le lacrime
Yo, cosa sta succedendo non andartene per favore non portarla fuori
Ho detto che non capisco, mi sento un po' spaventato ora
Ho detto che sta diventando difficile respirare diventando difficile da vedere
Non sono più troppo sicuro di cosa sta succedendo con me Per favore riportala indietro connettimi parla solo un'altra volta
Ma è troppo tardi, l'ultima espirazione è mia