Traduzione del testo della canzone If I Was A Bird - Floetry

If I Was A Bird (originale)

Sometimes blindness finds me
And leads me through ignorance
Not allowing us to gain experience
So we become lifeless
At other times I cover with
Self pity or work aimlessly through reality so
Occasionally I choose to travel alone
But never fulfil my possibility so
Mostly I attempt to achieve balance
By seeking right knowledge and loving
And reviewing and eventually overstanding those
Many lessons of my life
You got me caught in a stormy odd world that drains
And I beg to see truth and promises you made to me
Now we’ve come so far but my visions of happiness
With you in my life I’m afraid and confused
If I was a bird I’d fly
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
Now why do I feel so alone
Knowing I know I have you
And what made you turn around on me
What did I do
And when did love feel this way
So much pain and misery
Where’s the you I once knew
And could ya fly with me
(REPEAT CHORUS (x2))
Now I can’t stay
You won’t need me
Set me free and let me fly
Oh fly with me
Fly with me me
Fly with me yeah
Fly oh fly fly
(REPEAT CHORUS (x2))
Fly away
(music)
If I were the sky
I’d let it rain to wash the pain
(music)
Fly away

(traduzione)

A volte la cecità mi trova
E mi guida attraverso l'ignoranza
Non ci consente di acquisire esperienza
Quindi diventiamo senza vita
Altre volte copro con
Autocommiserazione o lavora senza meta attraverso la realtà, così
Di tanto in tanto scelgo di viaggiare da solo
Ma non realizzare mai le mie possibilità in questo modo
Per lo più cerco di raggiungere l'equilibrio
Cercando la giusta conoscenza e amando
E rivedere e infine ignorare quelli
Molte lezioni della mia vita
Mi hai catturato in uno strano mondo tempestoso che prosciuga
E ti prego di vedere la verità e le promesse che mi hai fatto
Ora siamo arrivati ​​così lontano, ma le mie visioni di felicità
Con te nella mia vita ho paura e sono confuso
Se fossi un uccello volerei
Se fossi un uccello volerei via
Apri le ali così scapperei
Se io fossi il cielo
Lascerei piovere per lavare via il dolore
Se fossi un uccello volerei via
Apri le ali così scapperei
Se io fossi il cielo
Lascerei piovere per lavare via il dolore
Ora perché mi sento così solo
Sapendo che so di avere te
E cosa ti ha fatto rivoltare su di me
Cosa ho fatto
E quando l'amore si è sentito così?
Tanto dolore e miseria
Dov'è il te che conoscevo una volta
E potresti volare con me?
(RIPETI CORO (x2))
Ora non posso restare
Non avrai bisogno di me
Liberami e fammi volare
Oh vola con me
Vola con me me
Vola con me sì
Vola oh vola vola
(RIPETI CORO (x2))
Vola via
(musica)
Se io fossi il cielo
Lascerei piovere per lavare il dolore
(musica)
Vola via