Traduzione del testo della canzone Getting Late - Floetry

Getting Late (originale)

Baby
Ooo baby
baby, baby
ooo um baby
oh baby
We need to um talk about where
We’re taking this thing.
How far we’re gonna let this go.
We’ve been here before.
Its getting late.
It’s getting late.
Why you gotta be here?
Beside me.
Watching, needing, wanting me.
I’m afraid, (Don't Be)
I’m afraid, (Don't Be)
I’m so scared that you’ll hurt me, twice.
Baby, oh baby baby baby
Listen, I’ve already been thinking about you on my mind.
Far too often for you,
To be here at this time
You see, one hands on nine and the other’s on my thigh.
Look, I already played with the idea of you
Being here in the mornin
And the position for the crack of dawn
And the conversation before the yawning
But aah, it’s getting late.
It’s getting late.
Why you gotta be here?
Beside me.
Watching, needing, wanting me.
But I’m afraid, (you say) don’t be.
But I’m afraid, (you say) don’t be.
I’m so scared that you’ll hurt me twice.
Oh Baby baby baby
How’s about I let you touch the space.
That you left behind,
The day that you stop smiling
The day that the tears started falling
But now were talking, touching
Almost making sensual again
We can taste the familiar,
Cause, the family hour supports it.
Of this moment, but was led by the movements cause ah
It’s getting late.
It’s getting late.
Why you gotta be here?
Beside me.
Watching, needing, wanting me.
But I’m afraid, (you say) don’t be.
But I’m afraid, (you say) don’t be.
I’m so scared that you’ll hurt me twice.
Oh Baby baby baby
Oh baby twice baby baby.
I see the memories we replayed
Same space face bodies
I know there’s a method to your manliness
but ah I’m a afraid
It’s getting late.
Why you gotta be here?
Beside me.
Watching, needing, wanting me.
But I’m afraid, you say don’t be.
But I’m afraid, and you say don’t be.
I’m afraid that you’ll gonna hurt me baby, baby twice baby
I see the memories replayed, same space, same place
Same bodies baby I know this method to your manliness
But I’m afraid, babe
I see the memories replayed, same space, same place
Same bodies baby I know this method to your manliness
But I’m afraid, baby

(traduzione)

Bambino
Oh piccola
piccola, piccola
ooo um bambino
oh piccola
Dobbiamo ehm parlare di dove
Stiamo prendendo questa cosa.
Fino a che punto lo lasceremo andare.
Siamo stati qui prima.
Si sta facendo tardi.
Si sta facendo tardi.
Perché devi essere qui?
Accanto a me.
Osservare, aver bisogno, volermi.
Ho paura, (non essere)
Ho paura, (non essere)
Ho così paura che tu possa farmi del male, due volte.
Baby, oh baby baby baby
Ascolta, ho già pensato a te nella mia mente.
Troppo spesso per te,
Per essere qui in questo momento
Vedete, una mano su nove e l'altra sulla mia coscia.
Guarda, ho già giocato con l'idea di te
Essere qui al mattino
E la posizione per il sorgere dell'alba
E la conversazione prima dello sbadiglio
Ma aah, si sta facendo tardi.
Si sta facendo tardi.
Perché devi essere qui?
Accanto a me.
Osservare, aver bisogno, volermi.
Ma temo, (dici tu) non esserlo.
Ma temo, (dici tu) non esserlo.
Ho così paura che mi ferirai due volte.
Oh Baby baby baby
Che ne dici se ti lascio toccare lo spazio.
che hai lasciato indietro
Il giorno in cui smetti di sorridere
Il giorno in cui le lacrime hanno cominciato a scendere
Ma ora stavano parlando, toccando
Quasi di nuovo sensuale
Possiamo assaporare il familiare,
Perché l'ora della famiglia lo supporta.
Di questo momento, ma è stato guidato dai movimenti perché ah
Si sta facendo tardi.
Si sta facendo tardi.
Perché devi essere qui?
Accanto a me.
Osservare, aver bisogno, volermi.
Ma temo, (dici tu) non esserlo.
Ma temo, (dici tu) non esserlo.
Ho così paura che mi ferirai due volte.
Oh Baby baby baby
Oh piccola due volte piccola piccola.
Vedo i ricordi che abbiamo rivisto
Stesso spazio per i corpi delle facce
So che c'è un metodo per la tua virilità
ma ah ho paura
Si sta facendo tardi.
Perché devi essere qui?
Accanto a me.
Osservare, aver bisogno, volermi.
Ma temo, tu dici di non esserlo.
Ma ho paura, e tu dici di non esserlo.
Ho paura che mi farai del male baby, baby due volte baby
Vedo i ricordi riprodotti, lo stesso spazio, lo stesso posto
Stessi corpi piccola, conosco questo metodo per la tua virilità
Ma ho paura, piccola
Vedo i ricordi riprodotti, lo stesso spazio, lo stesso posto
Stessi corpi piccola, conosco questo metodo per la tua virilità
Ma ho paura, piccola